miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

貝焼き を英語で教えて!

「Grilled scallops」は、日本語の「ホタテのグリル焼き」や「焼きホタテ」のこと。BBQやレストランの前菜、おつまみなど、カジュアルから少しお洒落な場面まで幅広く使えます。香ばしい焼き目とプリッとした食感が魅力で、食欲をそそる一品です！

The grilled scallops, fresh from the sea right here, were absolutely incredible.
ここの海で獲れたばかりのホタテの貝焼きは、本当に最高だったよ。

ちなみに、「Scallops broiled in the shell」は、殻付きのホタテを直火やオーブンで香ばしく焼いた料理のことだよ。磯の香りとプリプリの食感が楽しめて、ちょっとしたご馳走感があるんだ。居酒屋やバーベキュー、海辺のレストランなんかで、お酒のおつまみや前菜として頼むのにぴったりだよ！

The scallops broiled in the shell, fresh from the ocean right here, were absolutely incredible.
ここで採れたばかりの新鮮なホタテの貝焼きは、本当に最高でした。

咀嚼する を英語で教えて!

「Let that sink in.」は、衝撃的な事実や重要な情報を伝えた後、「（すぐには信じられないかもしれないけど）よく考えて、この意味をじっくり噛みしめてみて」というニュアンスで使います。

相手に考える時間を与えるための「間」を作る一言です。驚きの事実を提示した時や、皮肉を込めて相手に気づかせたい時などに使えます。

As you get older, your ability to chew weakens. Let that sink in.
歳をとると、咀嚼する力が弱くなるんだ。よく考えてみて。

ちなみに、「I need some time to chew on that.」は「それ、ちょっとじっくり考えさせて」という意味で使えます。食べ物をよく噛んで味わうように、提案や難しい問題などをすぐに判断せず、時間をかけて多角的に検討したい時にぴったりの、少しくだけた表現です。

As we get older, it takes more time to chew on our food.
年をとると、食べ物を咀嚼するのに時間がかかるようになります。

１分で食べられるよ を英語で教えて!

「これ、1分で食べられるよ！」は、文字通り1分で食べるという意味だけでなく、「こんなの楽勝だよ！」「あっという間にペロリだよ！」というニュアンスで使います。

目の前の食べ物がすごく美味しい時や、量が少ないと感じた時に、自信満々に、あるいは冗談っぽく言うのにピッタリな表現です。

I'm so hungry, I can eat this in a minute.
今の私なら、1分で食べられるよ。

ちなみに、「I'll be done with this in a minute.」は「これ、もうすぐ終わるよ！」という軽いニュアンスで使えます。誰かに呼ばれた時や、次の行動に移る前に「ちょっと待っててね」と伝えたい時にぴったり。本当に1分という意味ではなく「すぐに終わるから！」という気持ちを伝える便利な一言です。

I'm so hungry, I'll be done with this in a minute.
今の私なら、1分で食べられるよ。

芸術にぴったりの季節 を英語で教えて!

「芸術の秋」のように、アート鑑賞や創作にぴったりの季節だね！という気持ちを表すフレーズです。気候が良く、感性が豊かになる秋の展覧会や、屋外アートイベントに誘う時などに使えます。比喩的に「今こそアートに触れる絶好のタイミングだ」という意味でも使えますよ。

The summer heat has finally calmed down. It's the perfect season for art.
夏の暑さもようやく和らいできたわね。芸術にはもってこいの季節だわ。

ちなみに、「Autumn is a great time to appreciate art.」は「秋は芸術鑑賞にぴったりの季節だよね」という感じです。気候が良く落ち着いた秋の雰囲気が、美術館巡りや読書に最適だという共通認識を表すフレーズです。芸術の秋について話したい時や、秋の予定を立てる会話などで気軽に使える一言ですよ。

Now that the heat has finally broken, I can really feel that autumn is a great time to appreciate art.
暑さもようやく和らいで、秋は芸術鑑賞にぴったりの季節だと実感するわ。

探検家 を英語で教えて!

「Explorer」は、単なる「探検家」だけでなく、「新しい世界や知識をワクワクしながら探求する人」というニュアンスです。

未知の土地へ行く冒険家はもちろん、科学の未解明分野に挑む研究者や、まだ誰も知らない音楽やカフェを探し出す人のことも指せます。好奇心と冒険心を持って、未知の分野に飛び込む人なら誰でも「Explorer」です！

My kid says they want to be an explorer when they grow up, since they're so into adventure anime.
うちの子、冒険アニメに夢中だから、将来は探検家になるって言ってるんだ。

ちなみに、「Adventurer」は単なる「冒険家」よりワクワク感が強い言葉です。未知の場所へ行く人だけでなく、新しいビジネスや体験に挑戦する人にも使えます。「君は真の冒険者だね！」のように、相手の挑戦を称える時にピッタリですよ。

My kid says they want to be an adventurer when they grow up because they're so into this adventure anime.
うちの子、冒険アニメに夢中で、大きくなったら冒険家になるって言ってるんだ。