miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

ゴムが伸びきってる服 を英語で教えて!

「ゴムが伸びきっちゃった」「もうビロビロだよ」というニュアンスです。ズボンや下着、ヘアゴムなどのゴムが劣化して、弾力がなくなりヨレヨレになった状態を表します。新しいものに買い替えないとダメだね、という残念な気持ちで使われることが多いです。

Let's throw away any clothes where the elastic is all stretched out.
ゴムが伸びきってる服は捨てよう。

ちなみに、「The waistband is shot.」は「ウエストのゴムが伸びきっちゃって、もうダメだ」という意味で使う口語表現だよ。お気に入りのスウェットやパンツのゴムがビロビロに伸びて、ずり落ちてきちゃうような状況にピッタリ。「shot」は「壊れた、終わってる」というニュアンスで、物にも人にも使える便利な言葉なんだ。

Let's toss any clothes where the waistband is shot.
ウエストのゴムが伸びきっている服はどれも捨てましょう。

明日からやる気出すが毎日 を英語で教えて!

「明日から始めます」というシンプルな意思表示です。ダイエットや勉強など、何か新しいことを始めるときの決意表明として使えます。

一方で、「（今日はやらないけど）明日から本気出す」といった、少し先延ばしにする言い訳のようなニュアンスで使われることも多い、ユーモアのある定番フレーズです。

I'll start tomorrow... is what I tell myself every single day.
明日からやるって…毎日自分に言い聞かせてるよ。

ちなみに、「I'll get to it tomorrow.」は「明日やるよ」くらいの軽いニュアンスで、すぐにはやらないけど忘れてはいないよ、と伝えたい時に便利です。頼まれごとや後回しにしたい作業に対して、先延ばしにする意思をカジュアルに示したい場面で使えます。

Every day I tell myself, "I'll get to it tomorrow," but tomorrow never comes.
毎日「明日からやる」って自分に言い聞かせるけど、その明日は永遠に来ないんだ。

ダラダラしてこそ休日 を英語で教えて!

「休日なんてゴロゴロするためにあるんだよ！」というニュアンスです。

連休の予定を聞かれて「特にないよ、家でダラダラするつもり」と答えたい時や、休日なのに何もしていないことを少し肯定的に、あるいは冗談っぽく言いたい時にぴったりのフレーズです。

I didn't do anything special, but that's what holidays are for, just lazing around.
特別なことは何もしなかったけど、ダラダラしてこそ休日ってもんだよね。

ちなみにこのフレーズは、「何もしないでのんびりしてこそ、本当の休みだよね！」という強い共感を求めるニュアンスです。旅行や予定で忙しい友人に対して「それじゃ休まらないでしょ？」と冗談っぽく言ったり、自分がゴロゴロ過ごす休日の最高さを語るときに使えます。

A holiday isn't a holiday unless you're doing nothing, so I just stayed home and relaxed.
何もしないでいるのでなければ休日とは言えないから、家でただリラックスして過ごしたよ。

確かに太ったよね を英語で教えて!

「ちょっと太った？」とストレートに指摘する表現です。親しい友人や家族など、ごく親密な間柄で冗談っぽく、または健康を気遣って使われることがあります。

ただし、相手を傷つける可能性が非常に高いデリケートな言葉なので、関係性や状況をよく考えないと失礼にあたります。基本的には使わない方が無難です。

He's put on some weight, hasn't he?
確かに太ったよね。

ちなみに、"It looks like you've filled out a bit." は「少しふっくらしたね」というニュアンスで、久しぶりに会った相手に使う遠回しな表現です。痩せていた人が健康的になったというポジティブな意味にも、単に「太った？」というネガティブな意味にも取れるため、相手との関係性や状況を選ぶ言葉です。

Yeah, it looks like you've filled out a bit, haven't you?
うん、確かにちょっと太ったよね？

ウイスキー を英語で教えて!

ウイスキーは英語で **whisky** または **whiskey** と言います。

スコッチや日本製は whisky、アイルランドやアメリカ製は whiskey と綴ることが多いですが、どちらを使っても通じます。バーで注文する時など、日本語と同じ感覚で気軽に使える単語です！

I'm in the mood for some whiskey.
ウイスキーが飲みたいな。

ちなみに、"What's the English word for ウイスキー?" は「ウイスキーって英語でなんて言うの？」と気軽に尋ねる定番フレーズです。会話の途中で知らない単語が出てきた時や、物の名前を英語で知りたい時にいつでも使えます。とても自然で使いやすい表現ですよ！

I'm in the mood for some whiskey.
ウイスキーが飲みたいな。