miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

つい言いすぎました を英語で教えて!

「つい夢中になってやりすぎちゃった」「調子に乗っちゃった」という感じです。楽しさや興奮で我を忘れ、後から「あ、ちょっとやりすぎたかな？」と反省したり照れくさく思う時に使えます。

例えば、お喋りが盛り上がりすぎて終電を逃したり、セールでつい買いすぎた時などに「I got carried away.」と言ってみましょう！

I got carried away and said some things I didn't mean.
ついカッとなって、悪気はなかったのですが言いすぎてしまいました。

ちなみに、「I went too far.」は「やりすぎちゃった」「ちょっと言い過ぎたかな」という反省や後悔を表す便利な一言だよ。冗談がきつすぎた時や、相手を怒らせるまで言い負かしてしまった時なんかに「ごめん、言い過ぎた」というニュアンスで使えるんだ。

I went too far. I didn't mean it.
つい言いすぎました。悪気はなかったです。

友達になれそうな気がする を英語で教えて!

「私たち、良い友達になれそうな気がする」という、親しみを込めたポジティブな表現です。

話していて「この人とは気が合うな」「もっと仲良くなりたいな」と感じたときに使えます。初対面や知り合って間もない相手に、フレンドリーな気持ちを伝えるのにぴったりな一言です！

I feel like we could be good friends, you know?
君とは良い友達になれそうな気がするんだ。

ちなみに、このフレーズは「私たち、すごく仲良くなれそうだね！」というポジティブな気持ちを表すのにぴったりだよ。初対面だけど話が弾んだ時や、共通の趣味が見つかった時なんかに、相手への親しみを込めて使ってみて！これから良い関係を築けそうだと感じた時に最適な一言だね。

I think we're going to get along great.
あなたとは良い友達になれそうな気がします。

ここで一度身を引けば を英語で教えて!

「今ここで諦めたら、すべてが終わってしまう（台無しになる）」という意味です。

試合や交渉、困難なプロジェクトなど、正念場で使われます。「ここが踏ん張りどころだ！」「今諦めたら元も子もないぞ！」という、切迫感や強い意志を表すセリフです。

Look, if we give in now, it's all over. Maybe we should just back off for a while.
ねえ、もし今諦めたら、すべて終わりよ。少し身を引いてみた方がいいのかも。

ちなみにこのフレーズは「今さら引き下がれない、後戻りできない」という強い決意を表します。交渉や試合など、ここが正念場！という状況で「もうやるしかないんだ」と覚悟を決めたり、仲間を鼓舞したりする時に使えますよ。

I know you think if we back down now, there's no turning back, but maybe giving him some space is the best move.
今身を引いたらもう後戻りできないって思うかもしれないけど、少し距離を置くのが最善策かもよ。

もうおりません、退社しました を英語で教えて!

「彼はもう会社にいません」という意味です。退職や異動などで、その人が会社を去ったことを伝える丁寧で中立的な表現です。

「彼、辞めちゃったの？」と聞かれた時や、顧客から「〇〇さんいますか？」と電話があった時などに「He's no longer with the company.（〇〇は退職しました）」のように使えます。辞めた理由をぼかしたい時にも便利です。

I'm sorry, Mr. Suzuki is no longer with the company.
申し訳ございませんが、鈴木は退社いたしました。

ちなみに、"He has left the company." は「彼は退職しました」という意味ですが、「だからもうここにはいませんよ」という現在の状況を伝えたい時にぴったりな表現です。彼宛の電話やメールがあった時などに「残念ながらもういないんです」というニュアンスで使えます。

I'm sorry, but he has left the company.
申し訳ありませんが、彼は退社いたしました。

伝言聞いてくれたかな？ を英語で教えて!

「メッセージ届いた？」「（送ったメッセージ）見てくれた？」くらいの気軽な聞き方です。

相手から返信がない時に「ちゃんと届いてるかな？」「読んでくれたかな？」と確認したい時に使えます。言い方によっては少し催促するニュアンスにもなりますが、基本的にはカジュアルな表現です。

Did you get my message?
伝言、聞いてくれた？

ちなみに、"Just checking you got my message." は「メッセージ届いたかなと思って」くらいの軽い確認で使えます。相手を急かしたり責めたりする感じはなく、「見てくれたかな？」「ちゃんと送れてるかな？」とさりげなく様子を伺うニュアンスです。返信がない時に、優しく催促したい場面で便利ですよ。

Just checking you got my message, I've been trying to reach you.
メッセージ、届いたかなと思って。ずっと電話してるんだけど。