miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

兼職 を英語で教えて!

「アルバイトしてるんだ」という感じで、自分がパートタイムで働いていることを伝える最もシンプルで自然な表現です。

友達との会話で「最近何してる？」と聞かれた時や、自己紹介で軽く仕事について触れたい時などにピッタリ。特に深い意味はなく、事実をカジュアルに伝える時に使えます。

I have a part-time job on the side.
副業でアルバイトをしています。

ちなみに、「I have a side hustle.」は「副業やってるんだ」という感じです。本業とは別に、自分の好きなことや得意なことを活かして楽しみながら収入を得ている、というポジティブで少し自慢げなニュアンスがあります。友人との会話で「最近何してる？」と聞かれた時などに使えますよ。

I have a side hustle as a freelance writer on weekends.
週末にフリーランスのライターとして兼職しています。

根が張っている を英語で教えて!

「根深い」という意味で、問題や習慣、信念などが、長い時間をかけて社会や人の心に深く根付いている状態を表します。簡単には変えられない、頑固なニュアンスで使われることが多いです。

例：「この地域の偏見は根深い」「長年の根深い対立」

These weeds are so deep-rooted, they're impossible to pull out.
この雑草は根が深くて、抜くのが無理だよ。

ちなみに、「It's firmly established.」は「それは確固たる事実だ」や「定説です」といったニュアンスで使えます。例えば、議論の余地がない常識や、科学的に証明された事実を指して「反論のしようがないよ」と伝えたい時にぴったりです。

It's firmly established in the ground, so it's hard to pull out.
地面にしっかりと根を張っているので、抜くのが大変です。

時計が10分遅れていたせい を英語で教えて!

「私の時計、10分遅れてたんだ。」という意味の、日常的で自然な表現です。待ち合わせに遅れた時などの言い訳として「ごめん、時計が10分遅れてて…」のように使ったり、単に時計の調子が悪かったことを伝える時に使えます。過去のある時点で時計が遅れていた、という事実を伝えるカジュアルなフレーズです。

Sorry I'm late, my watch was running ten minutes slow.
ごめん、遅れちゃって。時計が10分遅れてたんだ。

ちなみに、「My watch was ten minutes behind.」は「腕時計が10分遅れてたんだ」という意味。待ち合わせに遅れた時などに「ごめん！時計が遅れてて…」と言い訳したり、時間のズレが発覚した時に「どうりで話が噛み合わないわけだ」と納得するような場面で使えます。

Sorry I'm late. My watch was ten minutes behind.
遅れてごめん。時計が10分遅れてたんだ。

出動 を英語で教えて!

「さあ、行こうぜ！」「出発だ！」といったニュアンスで、仲間と一緒にどこかへ出かけたり、何かを始めたりする時に使う威勢のいい掛け声です。友人との遊びやチームでの活動開始時など、カジュアルでエネルギッシュな場面にぴったりです。

Alright, team, gear up! Let's roll out!
よし、チーム、装備を整えろ！出動だ！

ちなみに、「Let's move out.」は「さあ、行こうか」「出発だ」といった意味で、今いる場所から次の目的地へ移動を開始する時に使います。単なる「Let's go」より、チームでまとまって行動するニュアンスが強く、軍隊や警察が作戦で使うようなカッコよさも。友人との旅行やイベントで「よし、次へ行こう！」という時にもぴったりです。

Alright, team, let's move out!
よし、チーム、出動だ！

もういいんですよ を英語で教えて!

「もう十分だよ」という意味で、何かを止めたい時に使います。食事を注がれ「もうお腹いっぱい」と伝える時や、誰かの言い訳や悪ふざけに「いい加減にして」と少し強めに言う時にも使えます。状況によって優しくも厳しくもなる便利な一言です。

Let's just leave it, that's enough.
もうその話はいいんですよ。

ちなみに、"Never mind." は「気にしないで」「やっぱりいいや」という感じです。相手が自分の言ったことを聞き取れなかった時や、言いかけたけど「まあ、いっか」と自己完結した時に使えます。ちょっとした勘違いを訂正するほどでもない時にも便利ですよ。

Never mind, it's all in the past now.
もういいんですよ、それはもう過去のことですから。