miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

ちょっとだるいです を英語で教えて!

「I feel a bit under the weather.」は、「ちょっと体調が悪いな」「なんだか調子が優れない」というニュアンスです。

風邪のひき始めや二日酔い、寝不足など、本格的な病気ではないけれど本調子でない時に気軽に使える便利な表現です。

How are you feeling?
(体調はどうですか？)

I feel a bit under the weather.
ちょっとだるいです。

ちなみに、「I'm feeling a bit sluggish.」は「なんだか体がだるいな」「調子が出ないな」というニュアンスで使えます。病気というほどではないけど、体が重くて動きが鈍い時や、頭がスッキリしない時にぴったり。寝不足の朝や、食べ過ぎた後の午後に気軽に使える便利な一言ですよ。

I'm feeling a bit sluggish.
ちょっとだるい感じです。

どの口が言う を英語で教えて!

「お前が言うな！」「どの口が言うか！」というツッコミのニュアンスです。

相手から何かを指摘された時、その相手も同じことをしていたり、同じ欠点を持っていたりする場合に、「人のこと言えないでしょ？」と皮肉っぽく言い返すときに使います。親しい友人同士の冗談めかした会話でよく登場します。

Look who's talking. Your ideas never work out.
どの口が言うの。あなたのアイデアは上手くいったためしがないじゃない。

ちなみに、「That's rich coming from you.」は、「どの口が言うか」「お前が言うな」という皮肉や呆れを表す決まり文句だよ。自分も同じことをしているくせに、他人を批判したり説教したりする相手に対して使います。例えば、遅刻常習犯に「時間守れよ」って言われた時にピッタリ！

You want me to trust your plan? That's rich coming from you, considering none of your ideas have ever worked.
君の計画を信じろって？君のアイデアは一度も上手くいったためしがないのに、どの口が言うんだか。

はるかに望む を英語で教えて!

「想像や期待をはるかに超えて、最高！」という喜びや感謝を伝える表現です。

例えば、プレゼントが予想以上に素敵だった時や、旅行が想像を絶するほど楽しかった時などに「こんなに素晴らしいなんて！」という気持ちを込めて使えます。嬉しいサプライズにピッタリの言葉です。

The city lights of Shikoku in the distance were beautiful, far beyond what I could wish for.
はるか彼方に見える四国の街明かりは、願っていた以上に美しかった。

ちなみに、「more than I could have ever hoped for」は「想像してた以上に最高！」ってニュアンスで使えます。期待をはるかに超える素晴らしい結果や出来事に対して、喜びや感謝を込めて言う感じです。例えば、旅行が最高だった時や、プレゼントに感動した時なんかにピッタリですよ！

The city lights of Shikoku in the distance were more beautiful than I could have ever hoped for.
はるかに望む四国の街明かりは、想像していたよりもずっと綺麗でした。

ブラシをかける を英語で教えて!

「brush one's hair」は、ヘアブラシを使って髪をとかす日常的な動作を指します。朝の身支度や外出前など、髪の絡まりをほどいたり、スタイルを整えたりする時に気軽に使える表現です。「髪をとかすね」くらいの軽いニュアンスで、男女問わず使えますよ。

He has long fur, so I have to brush his hair every day.
彼には長い毛があるので、毎日ブラシをかけてあげなければなりません。

ちなみに、「I'm going to brush the dog.」は「これから犬のブラッシングするね」くらいの気軽な感じです。家族や友人に、今から何をするかさりげなく伝える時にピッタリ。例えば、リビングでくつろいでいる時に「じゃあ、そろそろワンちゃんの毛をとかしてくるわ」と席を立つ、そんな日常の一コマで使えますよ。

I brush him every day because he has long hair.
彼、毛が長いから毎日ブラシをかけてるんだ。

〇〇じゃないとダメ を英語で教えて!

「これなしじゃ無理！」「絶対に欠かせない！」という強い気持ちを表すフレーズです。

スマホや毎朝のコーヒーのように、ないと生活が成り立たない物や習慣に対して「もう手放せないよ」という感じで使います。人に対して使うと「君がいないとダメなんだ」という愛情や信頼の表現にもなります。

That's the only one I use. I can't do without it.
それしか使わないんです。あれじゃないとダメなんです。

ちなみに、「It has to be 〇〇.」は「絶対に〇〇だね！」「〇〇に違いないよ」という強い確信を表すときにピッタリな表現です。例えば、友達のプレゼントを選ぶ時「甘いものが好きだから、これに決まりだね！」(It has to be this one!) のように、選択肢の中から「これしかない！」と自信を持って言う場面で使えますよ。

It has to be that one.
あれじゃないとダメなんです。