miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

帰社する を英語で教えて!

「今からオフィスに戻るところだよ」というニュアンスです。外出先から職場へ戻る時や、在宅勤務からオフィスへ向かう時など、移動の直前や移動中に使えます。同僚へのチャットや、家族への「今から帰るね」のような軽い連絡にぴったりな、カジュアルで自然な表現です。

What time are you heading back to the office today?
今日、何時頃に会社に戻りますか？

ちなみに、「I'm going back to the office.」は「（じゃあ）オフィスに戻るね」という感じで、一度外出した後や在宅勤務を終えて事務所へ戻る時などに使えます。同僚や家族に「これから戻るよ」と、自分の行動をサクッと伝えるのに便利な一言です。

What time are you going back to the office today?
今日は何時頃に帰社しますか？

レバー（肝臓） を英語で教えて!

「レバーは後から好きになる味だよね」という意味です。

子どもの頃は苦手だったけど大人になって好きになったもの、最初は「ん？」と思ったけどだんだんハマるものなど、人によって好みが分かれる食べ物や趣味に対して使えます。「納豆はacquired tasteだね」のように使ってみましょう！

I know liver is an acquired taste, but it's great for preventing anemia.
レバーは好き嫌いが分かれるけど、貧血予防にはすごく良いんだよ。

ちなみに、"I'm not a big fan of liver." は「レバーはあまり好きじゃないんだ」「ちょっと苦手で…」というニュアンスです。「嫌い」と直接的に言うのを避けた、やわらかく丁寧な言い方ですね。食事に誘われた時や、出された料理について話す時などに使えますよ。

I know you're not a big fan of liver, but it's a great food for preventing anemia.
(レバーが苦手なのは知っているけど、貧血予防にはすごく良い食材なんだよ。)

頭脳明晰 を英語で教えて!

「頭の回転が速くて、すごく賢い！」という意味の褒め言葉です。「画鋲（tack）のように頭が鋭い（sharp）」という比喩で、物事の理解が速かったり、機転が利いたりする人を指します。仕事で的確な判断をする同僚や、賢い発言をする友人などに使えます。

My friend, Kenji, is always the first to solve a complex problem; he's sharp as a tack.
友人のケンジはいつも最初に複雑な問題を解決してしまいます。彼は本当に頭が切れます。

ちなみに、"He's on the ball." は「彼は仕事ができるね！」という褒め言葉。頭の回転が速く、状況をしっかり把握して、機転を利かせて動ける人を指します。何か問題が起きても、彼ならすぐ気づいて対応してくれる、そんな頼れる同僚や部下を褒めるときにピッタリな表現ですよ。

When it comes to class projects, you can always count on Kenji; he's on the ball and never misses a detail.
クラスのプロジェクトに関して、いつでもケンジを頼りにしていいよ。彼は頭が切れるし、細かいところも見逃さないからね。

磁束密度 を英語で教えて!

磁束密度は、磁力の「強さ」と「向き」を1平方メートルあたりで表したものです。身近な例では、モーターのパワーや、ハードディスクの記録密度、医療機器MRIの性能など、磁石の力がどれだけ集中しているかを示す場面で使われます。単位はテスラ(T)です。

Besides "magnetic flux density," what other terms can we use to describe the strength of a magnetic field?
「磁束密度」以外に、磁場の強さを表すために使える用語には何がありますか？

ちなみに、magnetic field strengthは「磁場の強さ」のこと。専門的にはHで表され、磁石や電流がどれだけ強力な磁場を作るかの源泉を示すんだ。MRIの性能を話す時や、モーターの設計で「ここのmagnetic field strengthは…」みたいに、磁場のパワーを具体的に議論したい時に使うとピッタリだよ。

Besides "magnetic flux density," you can also use "magnetic field strength" to describe how strong a magnet is.
「磁束密度」の他に、磁石の強さを表すのに「磁場強度」も使えます。

理科室 を英語で教えて!

「Science lab」は、学校の「理科室」から企業の本格的な「研究所」まで幅広く使える言葉です。

白衣を着てビーカーを振るような真面目な研究だけでなく、「新しいアイデアを試す場所」というワクワクするニュアンスも。料理や創作活動など、何かを実験的に試す場所を「私の小さなscience labだよ」と冗談っぽく言うのもお洒落です。

Do you remember what floor the science lab is on?
理科室って何階にあるか覚えてる？

ちなみに、"Chemistry lab"は「化学実験室」のこと。学校の理科室みたいな場所から、企業や大学の本格的な研究施設まで幅広く指します。ドラマや映画で白衣を着た人がフラスコを振っている、あのイメージでOKです！

Hey, what floor is the chemistry lab on again?
ねえ、化学実験室って何階だっけ？