miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

こちらの部屋は、お子様のお部屋や、書斎としてもお使いいただけます を英語で教えて!

この部屋は子供部屋にも仕事部屋にも使えそうですね、という感じです。

不動産の内見や引っ越しの相談で、部屋の使い方の可能性を話す時にぴったり。「こうも使えるし、ああも使える」と、部屋の柔軟性やポテンシャルを伝えるのに便利な一言です。

This room could be used as a child's bedroom or a home office.
こちらの部屋は、お子様のお部屋や、書斎としてもお使いいただけます。

ちなみに、このフレーズは「この部屋、子供部屋か書斎にぴったりじゃない？」といった感じで、部屋の使い道を提案する時に使えます。不動産の内見中や、引っ越し先の間取りを見ながら「この部屋どう使う？」と家族や友人と話すような、カジュアルな場面で使うのが自然ですよ。

This room would be perfect for a kid's room or a study.
こちらの部屋は、お子様のお部屋や、書斎としてもお使いいただけます。

何かご不明な点がございましたら、いつでもお電話ください を英語で教えて!

「何か質問があったら、遠慮なく電話してくださいね」という意味です。相手に気軽に連絡してほしいという、親切で丁寧な気持ちが伝わります。ビジネスメールの結びや、お店の人がお客さんに言う時など、フォーマルすぎず、でも丁寧さが求められる場面で幅広く使えます。

If you have any questions that come to mind later, please don't hesitate to call.
後で何かご不明な点が思い浮かびましたら、ご遠慮なくお電話ください。

ちなみにこのフレーズは、「何か分からないことがあったら、気軽に電話してね」という意味です。ビジネスメールの締めや、友人との会話で何かを説明した後など、相手に「いつでも質問していいよ」と伝えたい時にぴったり。堅苦しくなく、親切な印象を与えられますよ。

Feel free to give me a call if anything is unclear or if you have any other questions.
ご不明な点や、その他ご質問がございましたら、お気軽にお電話ください。

携帯電話の電波は、問題なく入りますか？ を英語で教えて!

「ここの電波どう？」くらいの気軽な聞き方です。旅行先や初めて訪れたカフェ、山の中などで、自分のスマホの電波が悪い時に周りの人に「あなたはどう？」と尋ねる定番フレーズ。とても自然でカジュアルな表現です。

How's the cell service here?
ここの携帯の電波はどうですか？

ちなみに、「Do you get good reception here?」は「ここ、電波入る？」くらいの気軽な聞き方です。スマホで通話やネットをしたいけど、電波が悪いかも？と感じた時に、相手の状況を尋ねる定番フレーズ。建物の中や地下、田舎などで使えますよ。

Do you get good reception here?
携帯電話の電波は、問題なく入りますか？

この週末熱を出していたので、体育は見学させてください を英語で教えて!

週末に熱があったので、今日の体育は見学してもいいですか？という意味です。

体調が万全ではないことを丁寧に伝え、許可を求める言い方です。先生に体育を休みたいと相談する時にぴったりの、礼儀正しく自然な表現です。

My child had a fever this weekend, so could they please sit out of P.E. today?
うちの子がこの週末熱を出していたので、今日の体育は見学させていただけますでしょうか。

ちなみに、週末に体調を崩していたので、体育の授業は見学させてもらえませんか？

これは、本題（例：宿題の提出）とは別の連絡事項として、少し控えめに「ついでに」という感じで体育の見学許可を求めるニュアンスです。先生に何かを報告したついでや、会話の最後に付け加えるのに最適な聞き方です。

My child had a fever over the weekend, so could they please sit out of P.E. today?
うちの子、週末に熱を出していたので、今日の体育は見学させていただけますか？

日本人の客室乗務員は乗っていますか を英語で教えて!

このフライトに日本人の客室乗務員はいますか？と尋ねる、丁寧で自然な表現です。

英語が苦手で日本語で話したい時や、アレルギー、病気など大切なことを正確に伝えたい時に使えます。「すみません」と近くの乗務員に声をかけてから、この質問をするとスムーズです。

Excuse me, is there a Japanese-speaking flight attendant on board?
すみません、日本語を話せる客室乗務員はいますか？

ちなみにこのフレーズは、飛行機や船の中で「日本語を話せる乗務員さん、いますか？」と気軽に尋ねる時の定番表現です。必須ではないけど、言葉に不安がある時に「もしいたら助かるな」くらいの軽い感じで使えますよ。緊急時でなくても、ちょっとした質問をしたい時にも便利です。

Excuse me, are there any Japanese flight attendants on this flight?
この便に日本人の客室乗務員はいますか？