miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

身につまされる を英語で教えて!

「It hits close to home.」は、自分や身近な人の経験と重なって、他人事とは思えない、身につまされる、という気持ちを表す表現です。

例えば、ニュースで見た事故が自分の家族に起こったことのよう感じたり、映画の登場人物に自分を重ねて感情移入してしまったりする、そんな「自分事のように感じる」状況で使えます。

Hearing about his struggles with his family really hits close to home.
彼の家族との苦労話を聞くと、本当に身につまされるよ。

ちなみに「I can really relate to that.」は、相手の話に「それ、めっちゃわかる！」「私も同じ経験あるよ」と強く共感する時に使う便利な相槌です。自分の体験と重なる時や、気持ちが痛いほど理解できる時に使うと、会話がぐっと盛り上がりますよ。

Hearing about his struggles with loneliness really hits close to home. I can really relate to that.
彼の孤独との闘いを聞いて、本当に身につまされる思いだよ。すごく共感できる。

逝去 を英語で教えて!

「passed away」は「亡くなる」という意味で、「die（死ぬ）」の丁寧で優しい言い方です。

直接的な「死」という言葉を避け、相手の気持ちを思いやりたい時に使います。友人や同僚の家族が亡くなった時など、敬意を払って悲しみを伝える場面にぴったりです。日本語の「逝去する」「他界する」に近いニュアンスです。

The president has passed away.
大統領が逝去されました。

ちなみに、「He is no longer with us.」は「彼はもうここにはいません」という直訳ですが、主に「彼は亡くなりました」という遠回しで丁寧な表現として使われます。また、文脈によっては「彼は退職しました」や「（組織を）去りました」という意味にもなる、少し寂しさを感じさせるフレーズです。

He is no longer with us.
彼は逝去しました。

表地 を英語で教えて!

Outer fabricは、ジャケットやバッグなどの「表地」や「シェル」のことです。内側の裏地（Lining）や中綿と区別して、外側に見えている生地を指します。防水性や耐久性など、製品の顔となる機能を持つことが多い部分です。アパレルやアウトドア用品の素材説明でよく見かけますよ！

The outer fabric is a beautiful silk brocade.
この表地は美しいシルクのブロケード（錦織）です。

ちなみに、「Main fabric」は洋服の「表地」や「主素材」のことです。デザインの大部分を占める生地を指し、裏地や別布と区別する時に使います。素材を聞かれた時や、服のこだわりを話す時に「Main fabricはリネンなんだ」みたいに言うと、ちょっとこなれた感じが出ますよ！

The main fabric of this jacket is a beautiful wool tweed.
このジャケットの表地は美しいウールツイードです。

今取り組んでいます を英語で教えて!

「今やってるよ！」「取り掛かってるから、ちょっと待ってて」というニュアンスです。

頼まれたことや課題に対して「まだ終わってないけど、ちゃんと進めてるから安心して」と伝えたい時に便利な一言。進捗を聞かれた際の返答としてカジュアルにもビジネスにも使えます。

I'm working on it.
今取り組んでいます。

ちなみに、「I'm on it.」は「任せて！」「今すぐやるよ！」という頼もしいニュアンスで使えます。誰かに仕事を頼まれたり、問題の解決を求められたりした時に、「了解、すぐ取り掛かるから安心して！」と伝えたい場面にぴったりな、こなれた一言です。

I'm on it.
今取り組んでいます。

思われがち を英語で教えて!

「〜だと思われがちだけど」「世間ではよく〜と言われているけど」といったニュアンスで、一般的な通説や多くの人が信じていることを紹介する時に使います。

話の切り口として便利で、この後に「でも実は違うんだよ」と自分の意見や反対の事実を続けることが多い、ちょっと含みのある言い方です。

People often think I'm quiet based on my appearance.
見た目で大人しいと思われがちです。

ちなみに、「People tend to think that」は「多くの人が〜と考えがちだよね」というニュアンスで、世間一般の思い込みや通説に触れる時に便利です。自分の意見を言う前に「普通はこう思うけど、実は…」と前置きとして使うと、会話がスムーズになりますよ。

People tend to think I look quiet based on my appearance.
見た目で大人しいと思われがちです。