rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

人気です を英語で教えて!

Mini camping vans are very popular because they're affordable!
「軽キャンピングカーは価格も手頃なので、とても人気です！」

「Very popular」は「非常に人気がある」という意味で、ある物事や人が広く一般の人々から好かれている、またはよく知られている状態を指します。映画、音楽、商品、施設、イベント、スポーツ選手、セレブリティなどに対して使うことが多いです。また、その人気が一時的なものではなく、長期間にわたって維持されていることを強調するニュアンスも含まれます。例えば、「その映画は非常に人気がある」や「彼は非常に人気のある歌手だ」といった具体的なシチュエーションで使えます。

Compact campers are in demand because they're affordable!
「軽キャンピングカーは手頃な価格なので需要があります！」

Compact camping cars are a hot ticket because they're affordable!
「軽キャンピングカーは手頃な価格なので、大人気です！」

In demandはある製品やサービスが非常に人気で、多くの人々がそれを求めていることを指します。一方、Hot ticketは通常、特定のイベントやショーなどのチケットが非常に人気で、すぐに売り切れる可能性があることを指します。この表現は、そのイベントが非常に注目されていることを強調します。したがって、in demandは一般的な人気や需要を、hot ticketは特定のイベントや一時的な現象に対する人気を表すのに使われます。

賛成です を英語で教えて!

1. I’m agree以外だと、I’m with you.”というフレーズがあります。直訳でそのまま「あなたと一緒にいる」という意味でも使いますが、「あなたの意見に同感」という意味でも使われます。

例）
A) I think we should hire more people.
もっと人を雇うべきだと思います。
B) I'm with you.
賛成です。

*hire「雇う」

2. その他に、"I’m in favor of that.”もよく使われます。be in favor of「〜に賛成する」の意味です。

例）
A) Let’s introduce a new marketing strategy.
新しいマーケティング戦略を導入しましょう。
B) Good idea. I’m in favor of that.
良い考えですね。それには賛成です。

練習試合 を英語で教えて!

1.「練習試合」は英語で、"training match”と言います。training「トレーニング、訓練、練習」といった意味です。「試合」はmatchです。

例）
Listen, everyone. We’ll have a training match next week.
みんな、聞いて。来週に練習試合をします。

2. その他に、"practice match”と言います。practiceには「練習」という意味です。

例）
There is a practice match tomorrow, so I need to get ready for it.
明日練習試合があるから、準備をしないといけないな。

私にはあなたが必要 を英語で教えて!

1.「 私にはあなたが必要」は英語で、"I need you.”と言います。needは動詞で「必要とする」という意味です。

例）
I don’t want to break up with you. I need you.
あなたと別れたくない。 私にはあなたが必要なの。

*break up with「〜と別れる」

2. その他に、"You are essential to me.”というフレーズも使えます。essentialは「絶対不可欠な、欠くことのできない」といった意味があります。

例）
You are essential to me. I can’t live without you.
僕には君が必要なんだ。君がいないと生きていけない。

12時に電話をしてもいいですか を英語で教えて!

1.「12時に電話をしてもいいですか?」は英語で、"May I call you at 12 o'clock?”と言います。May I~?「〜してもいいですか？」は何かお願いをする際に使われる非常に丁寧な表現です。Can I〜？というフレーズもありますが、ビジネスシーンではMay I~?の方が好ましいでしょう。

例）
May I call you at 12 o'clock tomorrow? I'd like to schedule a meeting.
明日の12時に電話をしてもいいですか？ミーティングの日程を決めたいです。

* schedule「日程を決める」

2. その他に、“Is it okay if I~?”「〜してもよろしいですか？」もよく使われます。丁寧な表現で、ビジネスシーンでよく使われます。12時は「正午」のことなので、"noon”ということもできます。

例）
Is it okay if I call you at noon? There's something I'd like to talk to you about.
お昼の12時お電話してもよろしいですか？ちょっとご相談がありまして。