rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

私たち仲がいいの を英語で教えて!

1.「私たち仲がいいの」 は英語で、"We’re close.”と言います。closeは物理的な近さだけでなく、「（関係が）親しい、親密な」といった意味があります。

例）
A) You guys are always together.
よく二人でいるね。
B) Yes. We’re close. We’ve been friends since high school.
そうなの。私たちは仲が良いの。高校時代から友達なの。

2. その他に、"We’re good friends.”というフレーズも仲の良さを伝えることができます。

例）
We're still good friends even though we met 30 years ago. We still hang out pretty often.
私たちが出会ったのは３０年前ですが、いまだに仲がいいです。 いまだに結構よく遊びます。

*hang out「遊ぶ」、pretty often「結構よく」

仕事を終えました を英語で教えて!

１.「仕事を終えました」は英語で、“I’ve finished work.”と言います。現在完了形「have +過去分詞」を用います。finish「終える」の過去分詞がfinishedです。

例）
I’ve finished work. What should I do next?
仕事を終えました。次は何をしたらいいですか？

2. その他”finished”の代わりに、"done with”「〜をし終えた」というフレーズもよく使います。

例）
I’ve done with my work. Do you want to go to lunch now?
仕事終えたよ。ランチにでも行かない？

サッカー派です を英語で教えて!

1.「サッカー派です」は英語で、"I’m a soccer fan.”と言います。サッカーは、アメリカ英語だと、"soccer"、イギリス英語だと、"football"を使います。

例）
A) Do you want to play baseball together?
一緒に野球をしない？
B) Well, I don't like baseball that much. I’m more of a soccer fan than a baseball fan.
えっと、そんなに野球好きじゃないんだよね。私は野球よりもサッカー派です。

2. その他に、「サッカー派です」は英語で、"I prefer soccer.”と言います。prefer A over B=「BよりもAを好む」というフレーズです。

例）
A) Do you often watch baseball?
野球はよく観ますか？
B) Not really. I prefer soccer over baseball.
いいえ、あまり観ません。私は野球よりサッカー派です。

１人きり を英語で教えて!

1.「一人きり」は英語で、"alone”と言います。「一人ぼっち、孤独な」といった意味があります。

例）
All of my roommates have gone home, so I’m alone for a while.
ルームメイトみんなが、実家に帰ってしまったから、しばらくの間、一人きりだよ。

*for a while「しばらくの間」

2. その他に、"lonely”も同じくよく使われます。ただ、aloneと比べると、lonelyの方がより孤独で寂しい状態を表しています。

例）
I broke up with my boyfriend yesterday, so I’m so lonely.
昨日彼氏と別れたので、一人でとても寂しいです。

頼りにしている を英語で教えて!

1. "I’m counting on you” 以外だと、"I trust you.”というフレーズがよく使われます。trustは「信じる、信頼する」という意味です。

例）
I trust you. You can do it.
君のことを信じているよ。君ならできるさ。

2. それ以外だと、"I’m relying on you.”もよく使われます。rely onは「信頼する、頼りにする」といった意味があり、count onと似たような使われ方をします。

例）
I’m so glad I have a friend like you. I’m relying on you so much.
あなたのような友達がいて本当に嬉しいよ。あなたのことはとても頼りにしているから。