rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

今回は私を外して を英語で教えて!

1.「今回は私を外して」は英語で、"Count me out this time.”と言います。Count （人） outで 「（人）を数に入れない、除外する」といった意味です。逆に人数に入れてほしい場合は、"Count me in.”と言います。

例）
I wish I could go with you guys, but count me out this time. I have work on that day.
君たちと一緒に行きたいのは山々なんだけど、今回は私を外してくれない。その日は仕事があるんだよ。

2. その他に、"I’ll sit this one out.”という表現も使います。sit out「〜に参加しない、加わらない」といった意味があります。

例）
I don’t like karaoke that much. I’ll sit this one out.
カラオケあんま好きじゃないんだよね。今回は私はパスするよ。

～でいっぱいの を英語で教えて!

1. be full of 以外で 「～でいっぱいの」を意味する表現に、"be filled with”があります。

例）
The park was filled with kids playing and running.
公園は走り回って遊んでいる子供たちでいっぱいだった。

2. "be ocupied with" もよく使います。occupyは「（場所を）〜で占める、塞ぐ」といった意味があります。

例）
The room is occupied with various books. It’s so comfortable that I want to live here.
部屋は様々な本でいっぱいです。とても心地が良くて、ここに住みたいです。

くせになりやすい を英語で教えて!

1.「くせになりやすい」は英語で、"addictive”という形容詞を使って表現できます。「中毒性の、病みつきになる」といった意味があります。

例）
Oh, I love this chocolate! This is so addictive.
おお、このチョコレート本当美味しいね！これ、クセになるよ。

2. その他に「食べたらやめられない、ハマってしまう」といった意味がある"moreish"「モーリッシュ」という単語もよく使います。主にイギリスで使われます。

例）
The snacks you gave me the other day were so good. They were moreish. I couldn’t stop eating them.
あなたが先日くれたお菓子とても美味しかったよ。クセになる味だね。食べるのをやめられなかったよ。

大丈夫 を英語で教えて!

1.「大丈夫、大丈夫」英語で、"I’m gonna be OK. I’m gonna be OK.”と言います。"gonna”はgoing to の省略形で、カジュアルに使います。大丈夫は"OK”と言います。もちろん、I’m going to be OK. ということもできます。

例）
I’m gonna be OK. I’m gonna be OK. I can make it.
大丈夫、大丈夫。私ならやり遂げられる。

2. その他に、"I’ll be fine." と言うこともできます。going toの代わりに"will"、OKの代わりに"fine”や"all right”を使うこともできます。

例）
I’ll be fine. I’ll be fine. I can do it!
私は大丈夫。私は大丈夫。私ならできるさ！

一人でできるから大丈夫 を英語で教えて!

1.「一人でできるから大丈夫」は英語で、"Don’t worry, I can do it on my own.”と言います。can do it 「それをできる」 、on one’s own「自身で」の意味です。

例）
A) Can you take care of this?
これをお願いしてもいい？
B) Don’t worry, I can do it on my own.
一人でできるから大丈夫です。

2. handle「処理する」という動詞もよく使います。なお、on my ownは"by oneself”と言い換え可能です。同じく「一人で」の意味です。

例）
A) Do you need any help?
手伝いましょうか？
B) No, I’m fine. I can handle it by myself.
いいえ大丈夫です。自分一人でできますよ。