rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

食べようとしている を英語で教えて!

1.「食べようとしている」は英語で、"be trying to eat”と言います。
be trying to do「〜しようとしている」、eat「食べる」の意味です。

例）
The dog is trying to eat the snacks on the table! Keep an eye on her!
犬がテーブルの上のお菓子を食べようとしているよ！目を離しちゃダメだよ！

2. その他に、"be about do”「まさに〜しようとしている」というフレーズを使っても表現できます。

例）
Hey! The dog is about to eat the cake on the desk. You should watch him.
ちょっと！犬が机の上のケーキを食べようとしているよ！ちゃんと見張っときなよ。

本当に？ を英語で教えて!

1. Are you sure?以外で、「本当に？」と言いたい時に使うフレーズはたくさんあり、その中でもよく使うのが、"Really?”です。ビジネス、カジュアル問わず幅広く使える便利な表現です。

例）
A) I heard she got married.
彼女結婚したらしいよ。
B) Really? I didn’t know that!
本当に？知らなかった！

2. "For real?”もよく使います。こちらはカジュアルに友達同士で使うことが多いです。

例)
A) I won a lottery.
宝くじ当たったよ。
B) For real?
本当に？

3. "Seriously?”もよく使います。seriouslyそのものは「真剣に」といった意味もありますが、クエスチョンマークを入れることで、日本語だと「マジで？」の意味で使われます。

例）
A) I got pregnant.
妊娠したんだ。
B) Seriously?
マジで？

個人の自由です を英語で教えて!

1. It's up to you.以外で、個人の自由と言う時に使えるフレーズは、"It’s your call.”です。「あなたが決めて」「君に任せた」といった意味があります。ここでの"call”は「電話する」ではなくて、「判断」「決断」といった意味で使われるので注意しましょう。

例）
A) What would you like for dinner tonight?
今夜の夕飯は何を食べたい？
B) It's your call. I'm fine with anything.
個人の自由だよ。私は何でもいいからね。

2. その他に、"It’s your choice." と言うこともできます。choiceは「選択」という意味で、「あなたが決めること」といった意味で使われます。

例）
You can quit your job, study abroad, or choose to do nothing. It’s your choice.
仕事を辞めてもいいし、留学をしてもいいし、何もしないことを選んでもいいんだよ。君が決めることだからさ。

考えさせて を英語で教えて!

1.「考えさせて」 は英語で、"Let me sleep on it. “と言います。sleep onには 「一晩寝かせて考える」のニュアンスがあり、「考えさせて」の意味でよく使われます。

例）
Let me sleep on it. I can’t make a decision yet.
考えさえてください。まだ決断ができません。

2. Let me~というフレーズに縛られなくても、I「私」、time「時間」を使い、"I need some time to think it over."とすれば、すっきりと表現できます。

例）
I need some time to think it over.
それについてちょっと考えさせてください。

解説）
some timeは「ちょっとした時間」ですが、24 hours、30 minutesなど自由に変えて使うことができます。"think over”は「熟考する」の意味です。

行くの、行かないの？ を英語で教えて!

1.「行くの、行かないの？」は英語で、"Are you going or not?”と言います。 「行かないの」はnot goingでも通じますが、長いので、省いて通常は"not”とします。"or not"で覚えておくと便利です。

例）
We’re going to the shopping mall now. Are you going or not?
今からショッピングモールに行くよ。君は行くの、行かないの？

2. その他に、"Are you coming or not?”と言っても同じ意味で使えます。

例）
Are you coming or not? The party is about to start soon.
来るの来ないの？パーティーはすぐに始まるよ。