rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

寡黙な性格 を英語で教えて!

1.「寡黙な性格」は英語で、quietと言います。「寡黙」は「静かな人」のことなので、シンプルに"quiet”を使って表現できます。

例)
He is really quiet. He spends all his time at home and hardly ever interacts with people.
彼は本当に寡黙だ。いつも家にいて、めったに人と関わらない。

*hardly「めったに〜ない」、interact with「と関わる」

2. その他に、"reticent”という形容詞も使われます。自分の考えや感情を露わにしない寡黙な人のことを指します。

例）
She is always reticent, rarely speaking up in class.
彼女はいつも寡黙で、クラスでほとんど話さないです。

本屋 を英語で教えて!

1.「本屋」 は英語で、"bookstore”と言います。book「本」＋store「お店」という単語で成り立っています。主にアメリカで使われます。

例）
I'm thinking of getting a part-time job at a bookstore. What do you think?
本屋でアルバイトをしようと思ってるんだ。どう思う？

2. その他に、イギリス英語だと、”bookshop”と言います。shopも「お店」の意味です。

例）
I’m a bookworm, so I hope I can work at a bookshop someday.
私は本の虫なので、いつか本屋で働けたらいいなと思っています。

*bookworm「本の虫」、someday「いつか」

もうお酒はやめておきます を英語で教えて!

1.「もうお酒はやめておきます」は英語で、"I’ll stop drinking alcohol.”と言います。

例）
I’m getting tipsy, so I'll stop drinking alcohol for now.
ちょっと酔ってきたので、ひとまずお酒はやめておきます。

*tipsy「ほろ酔いの」、for now「ひとまず、一旦」

2. その他に、"give up alcohol”というフレーズも「お酒をやめる」という意味でよく使われます。

例）
I'm giving up alcohol for the time being. My doctor advised me not to drink too much.
当面の間、お酒はやめます。担当医から飲みすぎないように助言されました。

いろいろ を英語で教えて!

1.「いろいろ」は英語で、"various”と言います。

例）
I love this store because it sells various items at affordable prices.
お手頃価格で、いろいろな物を売っているので、このお店を大変気に入っています。

*affordable 「お手頃な」

2. それ以外だと、"a variety of”という表現もよく使います。

例）
There is a variety of books at this bookstore. I'd recommend you check it out.
この本屋にはさまざまな本が置いてあります。オススメなので、是非行ってみてください。

*check it out「行ってみる」

身体に良い を英語で教えて!

1.「身体に良い」は英語で、"good for your health”と言います。

例）
Vegetables are good for your health. You should eat them more.
野菜は体に良いんだよ。もっとたくさん食べなさい。

2. 他に、"make you healthy”と言っても同じくニュアンスが通じます。「 make ＋ 人/もの ＋ 形容詞」 ＝「人/もの を〜にさせる」という意味になります。

例）
It’s important to exercise regularly. It makes you healthy.
定期的に運動することは大事です。健康になりますよ。

*regulalry「定期的に」