Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

机の天板が動かせる を英語で教えて!

この机は高さを変えられますよ、という意味です。

オフィスで新しい昇降デスクを紹介する時や、家具店でお客さんに「この机、高さ調節できるんです」と機能を説明する場面で使えます。「立っても座っても使えるよ！」という便利なニュアンスを伝えたい時にぴったりです。

Check out my new desk! The desk is height-adjustable, so I can use it sitting or standing.
新しい机を見て！この机は高さが調節できるから、座っても立っても使えるんだ。

ちなみに、この机は天板の高さを変えられるんですよ。昇降式のデスクを紹介する時や、オフィスで同僚に「腰が痛いなら、机を高くしてみたら？」とアドバイスする時なんかに使える、ちょっとした豆知識を伝える便利な一言です。

The top of this desk is adjustable.
この机は天板を調節できるんだ。

計算をするのが得意だったことはない を英語で教えて!

「昔から数字が苦手なんだよね」「計算とか、数字に弱くて…」というニュアンスです。

数学の話題、割り勘の計算、データ分析など、数字が絡む場面で「ちょっと自信ないな」「得意じゃないんだ」と伝えたい時に気軽に使える便利な一言です。自己紹介や軽い言い訳としても使えますよ。

You might want to let someone else handle this; I've never been good with numbers.
これは他の誰かに任せた方がいいかもしれません。計算をするのが得意だったことはないんです。

ちなみに、「I've never been a math person.」は「昔から数学は苦手なんだよね」「根っからの文系でして…」というニュアンスで使えます。計算が合わない時や、数字の話になって少し戸惑った時などに、冗談っぽく、または少し照れながら自己紹介のように付け加えるのにピッタリな一言です。

You want me to do the calculations? I've never been a math person.
計算をやってほしいって？昔から数学は苦手なんだ。

今日来てくださると大変ありがたいのですが を英語で教えて!

「今日来てくれたら最高なんだけどな！」という、相手への期待と少し控えめな気持ちが混ざった丁寧なお願いの表現です。

「来れる？」と直接的に聞くより柔らかい印象で、相手の都合を尊重するニュアンスがあります。友人や同僚など、親しい間柄で使うのが自然です。

It would be great if you could come today.
今日来てくださると大変ありがたいのですが。

ちなみにこのフレーズは、「今日もし来てくれたら、すっごく嬉しいんだけどな！」という丁寧でやわらかいニュアンスです。相手の都合を尊重しつつ、自分の「来てほしい」気持ちを伝えたい時にぴったり。無理強いはしたくないけど、来てくれたら本当に助かる、という場面で使えます。

I'd really appreciate it if you could come today rather than tomorrow.
今日来てくださると大変ありがたいのですが。

時間を計る を英語で教えて!

「タイミングを見計らう」「頃合いを見て〜する」という意味で、何かをするのに最適な瞬間を狙うニュアンスです。「To time it perfectly (perfectlyを付けると「完璧なタイミングで」と強調できます)」のように使います。

料理で「頃合いを見て火を止める」、スポーツで「好機を狙って攻撃する」など、日常会話からビジネスまで幅広く使える便利な表現です。

I'm doing calculation drills and timing them to improve my speed and accuracy.
時間を計って計算ドリルを解いて、スピードと正確性をあげようとしています。

ちなみに、「To keep track of the time」は「時間を把握しておく」という意味で、単に時計を見るだけでなく、会議や作業の残り時間などを意識的に管理する場面で使えます。「そろそろ時間だね」と伝えたい時にも便利な一言です。

I'm doing calculation drills with a timer to keep track of the time.
時間を計るために、タイマーを使って計算ドリルを解いています。

出撃 を英語で教えて!

「そろそろ行かなきゃ」「お暇します」といったニュアンスで、パーティーや友人宅から帰る時によく使われるカジュアルな表現です。文字通り「引っ越す時だ」という意味でも使えますが、日常会話では「出発する時間だ」という軽い感じで使われることが多いです。

Alright, team, time to move out!
さあ、チームのみんな、出撃の時間だ！

ちなみに、「Let's roll.」は「さあ、行こう！」「始めようぜ！」といった、何かを勢いよく始める時の掛け声です。仲間と一緒に出発する時や、プロジェクトをキックオフする時など、チームで意気込む場面で使えますよ！

Alright, team, let's roll!
よし、チームのみんな、出撃するぞ！