服にのりをつける を英語で教えて!

Question

アイロンをかける時に、シワをしっかり伸ばしたいので、「服にのりをつける」と言いたいです。

Answer 1

・apply starch to one's clothes

「服にのりをつける」は apply starch to one's clothes と表現できるでしょう。
one'sには「～の」という所有格が入ります。
下記の例では主語の I 「私」に合わせてmy「私の」になっています。

例
I want to apply starch to my clothes when ironing to ensure the wrinkles are thoroughly smoothed out.
アイロンをかける時に服にのりをつけて、しわをしっかり伸ばすことを確実にしたいです。

apply「 適用する、塗る」
starch「のり、澱粉」
to「 ～に」
clothes「服」
when「～するときに」
ironing「アイロンをかけること」
ensure「確実にする、保証する」
wrinkles「しわ」
thoroughly「徹底的に」
smoothed out 「伸ばす、なめらかにする」

April

アドバイザーのサイトへ