つけまつげをつける を英語で教えて!

Question

出かける時に、友達に、「今日はつけまつげをつけているよ」と言いたいです。

Answer 1

・wear false eyelashes
・have eyelash extensions

１　wear false eyelashes
つけまつげをつける

名詞句 false eyelashes は、一時的につけるつけまつげで、主に化粧の一環として使用されるものを指します。

I'm wearing false eyelashes today.
今日はつけまつげをつけているよ。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［wearing：つけている］＋目的語［false eyelashes］）に副詞（today：今日は）を加えて構成します。

２　have eyelash extensions
まつげエクステをつける

名詞句 eyelash extensions は、より長期間にわたってつけるまつげエクステで、サロンなどで専門家がつけるものを指します。

I have eyelash extensions on today.
今日はまつげエクステをつけているよ。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［eyelash extensions］）に副詞（today）を加えて構成します。