Yuichi_T

英語系資格

TOEIC930点

自己紹介

自分自身で学んできた知識と、前職で培った相手目線で伝える力を活かし、学習者の方に喜んでいただける解説をご提供します。

電源を切ってください を英語で教えて!

「電源を切ってください」と、会議室などで丁寧に依頼したい際に使えるフレーズは上記のように表現できます。

turn off ~ で「～の電源を切る」という意味の動詞フレーズ、the power は「電源」を意味します。特定の機器の電源を切る場合は、the light（電気）、the computer（コンピューター）のように具体的な名詞に置き換えることもできます。

例文
A: Please turn off the power before the presentation starts.
プレゼンが始まる前に電源を切ってください。
B: Okay, I will.
分かりました。そうします。

ちなみに、電源を切るという表現には
Please switch off the power.
電源を切ってください。
と言いかえることもできます。switch off も turn off とほぼ同じ意味で使われます。
参考にしてみてください。

電源が落ちたのでパソコンを再起動します を英語で教えて!

「電源が落ちたのでパソコンを再起動します」は上記のように表現できます。

The power went outは「電源が落ちた、停電した」という意味で、機器のシャットダウンを説明する際によく使われます。
I’m going to restart my computer は「これからパソコンを再起動します」という流れを伝えています。

例文
A: The power went out, so I’m going to restart my computer and see if everything loads properly.
電源が落ちたので、パソコンを再起動してちゃんと立ち上がるか確認してみます。
B: Sounds good. Let me know if anything doesn’t come back up.
了解です。何か復旧しなかったら教えてください。

ちなみに2つの文になりますが、より短く伝えたい場合は、
My PC shut down suddenly. I’ll restart it now.
突然電源が落ちました。今から再起動します。
と言うことも可能です。
参考にしてみてください。

割引コードを適用してください を英語で教えて!

「割引コードを適用してください」は上記のように表現できます。

applyは「適用する、当てはめる」という意味の動詞で、割引やルール、条件などを「反映させる」際によく使われます。

例文
A: Hi, I forgot to enter my discount code. Could you please apply it to my order?
すみません、割引コードを入力し忘れてしまいました。注文に適用していただけますか？
B: Sure! Could you provide the code and your order number?
もちろんです。コードとご注文番号を教えていただけますか？

ちなみに、クーポンコードは英語でも coupon code と呼ぶこともできます。その場合は、
Please apply the coupon code.
クーポンコードを適用してください。
と言い換えてもOKです。
参考にしてみてください。

追加料金はありますか？ を英語で教えて!

「追加料金はありますか？」は上記のように表現します。

これは Are there any ~? （～は何かありますか？）という、不特定の何かがあるかどうかを尋ねる基本的な質問の形です。
extra charges は「追加の料金」という意味で、extra は「追加の」、charge は「料金」という名詞です。（複数形になっています）

例文
A: This is the total amount for the rental.
こちらがレンタカーの合計金額です。
B: Okay, thank you. Are there any extra charges that are not included here?
分かりました、ありがとうございます。ここに含められていない追加料金はありますか？

ちなみに、レンタカー関連の単語として、rental fee （レンタル料金）、insurance （保険）、fuel charge （燃料費）なども覚えておくと便利です。
ぜひ参考にしてみてください。

Wi-Fiがつながらない を英語で教えて!

ホテルやカフェなどで「Wi-Fiがつながらないとき」に使える自然なフレーズを2つご紹介します。

1. The Wi-Fi isn’t working.
Wi-Fiがつながりません。
isn’t workingは「動作していない」という意味で、機器や設備が正常に機能していないときに広く使えます。ストレートに伝えたいときに最適です。

例文
The Wi-Fi isn’t working in my room. Can you check it for me?
部屋のWi-Fiがつながらないんですが、確認してもらえますか？

2. The Wi-Fi is down.
Wi-Fiが落ちています。
is downは、通信サービスやシステムが「停止している、機能していない」状態を表します。ややカジュアルですが、日常会話でよく使われる言い方です。

例文
The Wi-Fi is down right now, so I can’t check my email.
今Wi-Fiが落ちてて、メールが確認できないんです。

ちなみにフロントで助けを求めるときには
Could you take a look?
ちょっと見ていただけますか？
Is there a problem with the Wi-Fi?
Wi-Fiに問題ありますか？
などの表現を添えると、よりスムーズに対応してもらえます。参考にしてみてください。