Yuichi_T

英語系資格

TOEIC930点

自己紹介

自分自身で学んできた知識と、前職で培った相手目線で伝える力を活かし、学習者の方に喜んでいただける解説をご提供します。

バス待ちで暇すぎる を英語で教えて!

「バス待ちで暇すぎる」は、上記のように英語で自然に表現できます。

waiting at the bus stop：これは現在分詞句で、「バス停で待っている間」という意味になります。主語（I）が何をしているときに退屈かを説明しています。

例文
A: You look tired. Are you okay?
なんか疲れて見えるけど、大丈夫？
B: I'm so bored waiting at the bus stop. The bus is taking forever.
バス停で待っているのが暇すぎて…。全然来ないんだよ。

ちなみに、同じように退屈さを表す他の言い方には
This is taking forever.
ものすごい時間がかかっている。
I’ve been waiting forever.
ずっと待っている。

ぜひ参考にしてみてください。

一人キャンプデビューしたい を英語で教えて!

「一人キャンプデビューしたい」は、上記のように英語で自然に表現できます。
英語では、デビューしたい＝はじめたいという形でソロキャンプ（solo camping）への挑戦を伝えるフレーズです。

I want to ～ は「～したい」という希望を表す基本フレーズです。
solo camping：「一人キャンプ、ソロキャンプ」という意味です。日本語でも同じような意味で使われてますね。
try + 名詞に for the first time（初めて）をつけて、ここでは 「ソロキャンプに初挑戦する」という意味になります。

例文
A: Have you ever gone camping alone before?
一人でキャンプに行ったことある？
B: Not yet. I want to try solo camping for the first time this fall.
まだないんだ。今秋に初めてソロキャンプデビューしたいと思ってるんだ。

またキャンプに関連する英語表現も記載します。
set up a tent：テントを張る
campfire：たき火
sleeping bag：寝袋
hiking trail：ハイキングコース

参考にしてみてください。

映像酔いする を英語で教えて!

「映像酔いする」は、上記のように英語で表現できます。

get + 形容詞・名詞 の形で「〜になる」という変化を表します。
ここでは get sick 「気分が悪くなる、吐き気がする」という意味の口語表現です。体調の変化を表すときによく使われます。
from ～ は「〜が原因で」という意味の前置詞で、ここでは「映像を見ること」が原因で体調が悪くなることを示します。
watching videos は「動画を見ること」という意味の動名詞句です。
「from watching videos」で「動画を見ていて」→「動画が原因で」という自然な流れになります。

例文
A: Have you tried that new VR game?
新しいVRのジェットコースターゲーム、試してみた？
B: Yeah, but I get sick from watching videos like that.
うん、でもああいう映像で酔っちゃうんだよ。

ちなみに最近流行りのVRの場合は英語で VR sickness（VR酔い）と表現できます。
ぜひ参考にしてみてください。

方向オンチで何度も同じ道を迷う を英語で教えて!

「方向オンチで何度も同じ道を迷う」は上記のように表現します。

I'm terrible with directionsは「方向音痴です」という意味の定番表現です。
keep getting lostは「何度も迷い続ける」という意味で、ここでの keep は「繰り返し続ける」という意味の動詞です。
getting lost は「迷う」という状態を表す動名詞の形で、keep は「〜し続ける」という意味で使うとき、後ろに続く動詞は必ず ing 形になります。
on the same streets は「同じ通りで」という場所を表す副詞句です。

例文
A: How was your trip?
旅行はどうだった？
B: Honestly, I'm terrible with directions and kept getting lost on the same streets.
正直言って、方向音痴で同じ道で何度も迷ってしまったよ。

ちなみに、方向音痴を表すには bad sense of direction という言い方もあります。
My bad sense of direction always gets me lost.
方向音痴だからいつも迷っちゃう。

参考にしてみてください。

郵便局はどこにありますか？ を英語で教えて!

「郵便局はどこにありますか？」は上記のように表現します。
街中で目的地を探している時に、通行人などに場所を尋ねる際に使える、最も基本的で分かりやすいフレーズです。

Where is ~? は「～はどこにありますか？」と場所を尋ねる時の基本の疑問文です。主語の前に Where is を置くことで疑問文になります。
post office は「郵便局」を意味する名詞です。

例文
A: Excuse me, where is the post office?
すみません、郵便局はどこにありますか？
B: It's just around the corner.
すぐそこの角を曲がったところにありますよ。

ちなみに、他の場所を尋ねる際も、Where is the ~? の形が使えます。
例えば
Where is the nearest subway station?
一番近い地下鉄の駅はどこですか？
のように、the nearest ~（一番近い～）を組み合わせることもよくあります。
また、もし道案内されたら、Go straight（まっすぐ行って）や Turn left/right（左/右に曲がって）といった言葉が使われます。

参考にしてみてください。