Yuichi_T

英語系資格

TOEIC930点

自己紹介

自分自身で学んできた知識と、前職で培った相手目線で伝える力を活かし、学習者の方に喜んでいただける解説をご提供します。

寝ぐせがひどい を英語で教えて!

「寝ぐせがひどい」と表現したい場合、日常会話で使いやすい2つのフレーズをご紹介します。

1. I have a serious bedhead.
寝ぐせがひどい。
SVO（主語＋動詞＋目的語）の構造です。
bedheadは「寝ている間に髪が乱れた状態」を意味する名詞です。
seriousは「ひどい、かなりの」という意味の形容詞で、寝ぐせの程度を強調しています。

例文
A: Did you just wake up?
今起きたばかり？
B: Yeah, I have a serious bedhead today.
うん、今日は寝ぐせがひどいんだ。

2. My hair is messy from sleeping.
寝ている間に髪がぐちゃぐちゃだ。
こちらはSVC（主語＋動詞＋補語）の構文です。
messyは「散らかった、乱れた」という形容詞で、今回は髪の乱れを表しています。
from sleepingは「寝ている間に」というフレーズです。

例文
My hair is messy from sleeping, so I need to fix it before going out.
寝ぐせがついて髪が乱れているから、外出前に直さないと。
＊before going out：出かける前に（go out ：外出する）

ぜひ参考にしてみてください。

予約を確認したいです を英語で教えて!

「予約を確認したいです」は上記のようにいうことができます。

I’d like to 動詞の原型 ～は「～したいです」という丁寧でよく使われる表現です。
confirm は「確認する」という意味で、今回だと予約内容を確かめたいという形で使われています。
my reservationで「自分の予約」を指します。

例文
A: Hello, I’d like to confirm my reservation for tonight.
こんにちは、今夜の予約を確認したいのですが。
B: Sure! May I have your name, please?
かしこまりました。お名前を教えていただけますか？
＊May I〜（～してもよいですか？）は丁寧に許可を求めるときに使う表現です。

ちなみに、confirm 以外にも予約を確認するは「check my reservation」や「verify my reservation」と言うこともできます。
＊check：調べる、確認する
＊verify：正しいかどうか確かめる

ぜひ参考にしてみてください。

片道切符をください を英語で教えて!

「片道切符をください」は上記のように表現します。
このフレーズは、電車・バス・飛行機などの乗車券や航空券を購入する際に使える、丁寧かつ自然な言い方です。

Can I get ~ ? は「〜をもらえますか？」という依頼の定番フレーズで、日常会話でもよく使われます。
a one-way ticket は「片道切符」の意味で、目的地まで行くだけのチケットを指します。
please を最後に付けることで、より礼儀正しく聞こえます。

例文
A: Hi, how can I help you?
こんにちは、ご用件は何ですか？
B: Can I get a one-way ticket to Kyoto, please?
京都までの片道切符をください。

ちなみに、往復切符を買いたいときは a round-trip ticket を使います。
Can I get a round-trip ticket to Tokyo, please?
東京までの往復切符をください
旅行時によく使う表現なので、ぜひ使ってみてください。

電話番号を教えてください を英語で教えて!

「電話番号を教えてください」と、連絡先を聞くときに使えるカジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使える2つのフレーズをご紹介します。

1. Can I have your phone number?
電話番号を教えてもらえますか？
Can I have ～?は、「～をもらえますか？」という定番の言い回しです。初対面の人やフレンドリーな会話で自然に使えます。

例文
Can I have your phone number so we can stay in touch?
連絡を取り合えるように、電話番号を教えてもらえますか？
＊stay in touch：連絡を取る

2. Could you give me your phone number?
電話番号を教えていただけますか？
「Could you ～?」は「～していただけますか？」というより丁寧で控えめな表現です。ビジネスや初対面の相手に対しても好印象を与える言い方です。

例文
Could you give me your phone number in case I need to contact you later?
あとで連絡が必要になるかもしれないので、電話番号を教えていただけますか？
＊in case：～の場合に備えて、～するときに備えて
ここでは「連絡が必要になるかもしれない場合に備えて」という理由を示しています。

ちなみに、
What’s the best way to contact you?
連絡するのに一番いい方法は？
と聞くことで、電話番号以外のSNSやメールを希望される相手にも柔軟に対応できます。
ぜひ使い分けてみてください。

領収書をお願いします を英語で教えて!

「領収書をお願いします」は上記のように表現できます。

レシートと領収書は日本語では使い分けますが、英語ではどちらも receipt と呼びます。
Could I have 〜, please? は丁寧な依頼の定番フレーズで、receipt（領収書）をお願いする形になります。

例文
A: Could I have a receipt, please?
領収書をお願いします。
B: Sure! Here you go.
もちろんです。こちらになります。

ちなみに最近はペーパーレス化が進んでいるので、領収書をスマホで受け取れる場合もあります。
Can you email me the receipt?
領収書をメールで送ってもらえますか？
と聞くのも便利です。
参考にしてみてください。