領収書をお願いします を英語で教えて!

Question

カフェで「領収書をお願いします」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Could I have a receipt, please?

「領収書をお願いします」は上記のように表現できます。

レシートと領収書は日本語では使い分けますが、英語ではどちらも receipt と呼びます。
Could I have 〜, please? は丁寧な依頼の定番フレーズで、receipt（領収書）をお願いする形になります。

例文
A: Could I have a receipt, please?
領収書をお願いします。
B: Sure! Here you go.
もちろんです。こちらになります。

ちなみに最近はペーパーレス化が進んでいるので、領収書をスマホで受け取れる場合もあります。
Can you email me the receipt?
領収書をメールで送ってもらえますか？
と聞くのも便利です。
参考にしてみてください。