割引コードを適用してください を英語で教えて!

Question

オンライン購入時のカスタマーサポートに「割引コードを適用してください」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Please apply the discount code.

「割引コードを適用してください」は上記のように表現できます。

applyは「適用する、当てはめる」という意味の動詞で、割引やルール、条件などを「反映させる」際によく使われます。

例文
A: Hi, I forgot to enter my discount code. Could you please apply it to my order?
すみません、割引コードを入力し忘れてしまいました。注文に適用していただけますか？
B: Sure! Could you provide the code and your order number?
もちろんです。コードとご注文番号を教えていただけますか？

ちなみに、クーポンコードは英語でも coupon code と呼ぶこともできます。その場合は、
Please apply the coupon code.
クーポンコードを適用してください。
と言い換えてもOKです。
参考にしてみてください。