mikietamica

英語系資格

TOEIC900点，英検1級勉強中

自己紹介

私の強みは海外での英語学習経験及び７年以上継続している英語学習に裏付けされた英語力と、約8年不動産業界で働いた経験から得た専門知識及びコミュニケーション能力です。

眉毛の左右対称が取れない を英語で教えて!

「眉毛の左右対称が取れない」は上記のように表現することができます。

「できない」は助動詞can't を使って表すことが可能です。
can't は can not の略で、「できる」と言いたいときにはcan を使います。

眉を「描く」はdraw を使って伝えることができます。
write を思い浮かべた人もいるかもしれませんが、
こちらは文字を書く際に使う単語ですので混同しないように注意しましょう。
「均等に」は副詞のevenly を使って表現できます。

例文
I can't draw my eyebrows evenly because I am clumsy.
私って不器用だから、眉毛均等に描けないんだよね。

参考にしてみてください。

他人のアラ探ししないで を英語で教えて!

「他人のアラ探ししないで」は上記のように表現することができます。

critical は「批判的な、難癖をつけて」等の意味を持つ形容詞です。
critical の後には前置詞のof 、その後ろに批評の対象がきます。
誰かに対してジャッジや評価をするような形容詞の後にはof が続く場合があります。
例えば、ashamed （恥ずかしい） jealous （妬ましい）は、後ろにof がつくケースが多いので、
合わせて覚えておくと良いでしょう。

例文
Don't be critical of others. Judging people by their appearance isn't a good thing.
他人のあら探ししないで。見た目で人を判断するのは良くないよ。

参考にしてみてください。

サクッと済ませる を英語で教えて!

「サクッと済ませる」は上記のように表現することができます。

I'll はI will の略で、助動詞のwill を使用することによって、
その人の意思や未来の話を表すことが可能です。

quickly は「素早く、手早く」などを表す副詞で、時間の速さや短期間を指します。
fast も「早い」を意味しますが、fast car (速い車）などの物理的な速さを指します。
二つの単語の違いも覚えておくと便利でしょう。

例文
I'll have lunch quickly so that I can attend the meeting.
ミーティングに参加できるよう、サクッとランチを食べてきます。

参考にしてみてください。

負けず嫌いがすぎる を英語で教えて!

「負けず嫌いがすぎる」は上記のように表現することができます。

be obsessed with は「〜に夢中である、〜に執着をしている」という意味で使います。
with の後には名詞や動名詞を続けます。
今回の場合は win の動名詞である winning とし、「勝つこと」に執着しているという意味を表しています。
もし、ポジティブなニュアンスで「負けず嫌い」を表す場合には He is competitive.（彼は競争心が強い）と表現しても良いでしょう。

例文
He is obsessed with winning when it comes to work. He'll do whatever it takes.
彼は仕事の事になるとかなりの負けず嫌いだ。そのためにはなんでもする人だよ。

when it comes to: 〜のことで言えば、〜のことになると

参考にしてみてください。

ずっと鼻歌歌ってる を英語で教えて!

「ずっと鼻歌歌ってる」は上記のように表現することができます。

「鼻歌を歌う」は hum という動詞で表すことができます。
歌っている「最中」を表す場合には現在進行形ですが、ずっと歌っている「状態」を表現する場合は、現在完了進行形が適しているでしょう。
現在完了形は have/has+been+動詞ing の形になります。

例文
He's been humming all the time. I guess his date with the beautiful girl went pretty well.
彼、ずっと鼻歌歌ってるよ。きっと、あの美女とのデートがかなりうまく行ったんだね。

参考にしてみてください。