プロフィール
mikietamica
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :100
質問数 :0
英語系資格
TOEIC900点，英検1級勉強中
海外渡航歴
自己紹介
私の強みは海外での英語学習経験及び７年以上継続している英語学習に裏付けされた英語力と、約8年不動産業界で働いた経験から得た専門知識及びコミュニケーション能力です。
0
76
「今は沼ってる」は上記のように表現することができます。 be hooked on で「沼ってる、やめられない状態」を表すことが可能です。 文法構成は受動態で、be動詞＋過去分詞の形をとります。 他にもbe into something で「ハマっている」を表現することも可能ですが、 こちらの意味はよりマイルドで、楽しんでいるニュアンスが含まれます。 例文 A: I'm hooked on this game now. I can't stop playing it. このゲームに今沼ってて、抜け出せないんだ。やめられないんだよ。 B: Why don't you try doing yoga instead? I think you'd really be into it. 代わりにヨガやってみたら？あなたヨガ、ハマると思うんだよね。 can't stop ~ing: 〜することがやめられない Why don't you~: 〜してみたらどう？ yoga: ヨガ
0
112
「自分にご褒美を買おう」は上記のように表現することができます。 「ご褒美をあげる」はtreat を使って表すことが可能です。 treat は名詞として「ご褒美」という意味でも使えます。 「自分自身に」はmyself です。 「彼女自身」であればherself、「彼ら自身」であればthemselves となります。 I'll はI willの略で、自分の意思や未来のことを表す助動詞として使います。 例文 I'll get a massage to treat myself for once. My shoulders are so stiff. たまには自分にご褒美でマッサージ受けよう。肩こりがすごいから。 参考にしてみてください。
0
191
「家事ルーティン中」は上記のように表現することができます。 「家事」は英語でchore と言います。お皿洗いやゴミ出し、掃除などの幅広い家事を指すことができます。 いくつか家事がある場合には複数形のs をつけてchores にしましょう。 他に「家事」を指す言葉としてhousework もありますが、こちらはよりフォーマルな響きで、 家のメンテナンスのための「家事」といったニュアンスが含まれます。 どちらを使っても問題ありません。 文法構成としては、be動詞＋動詞ing となっており、「〜している最中」を表す現在進行形です。 例文 B: What are you doing? 何してるの？ A: I'm doing some routine chores. I have to do the laundry after vacuuming. ルーティンの家事をしているの。掃除機かけたあと、洗濯物もしなきゃ。 参考にしてみてください。
0
142
「今日の運勢最悪」は上記のように表現することができます。 朝テレビで流れるような星占いはhoroscope と言います。 「酷い、最悪」を表す際には、the worst や terrible などと表現すると良いでしょう。 ちなみに、生まれた日によって紐づけられている12星座はzodiac signと言います。 12星座も含め全ての星座（北斗七星や白鳥座など）を指す場合には、 constellations という単語もあります。 一言に「星座」と言っても、英語では日本語と違い、使い分けがされているのですね。 A:What is your zodiac sign? あなたの星座なに？ B:I'm a Gemini. My horoscope says it's the worst today. I hope nothing bad happens. 私は双子座だよ。星占いで言ってたんだけど、今日は最悪の日みたい。何も起こらなければいいけど。 参考にしてみてください。
0
112
「画面酔いした」は上記のように表現することができます。 「画面酔い」はscreen sick で表すことが可能です。 他にも「船酔い」はseasick、「悪阻（つわり）」はmorning sickness で表せます。 また、動詞はhave を使って、I have screen sick. と表現しても良いのですが、 「だんだんと気持ち悪くなってきた」のような進行中の症状には、進行形の方が適切でしょう。 例文 I'm feeling sick. I'm not sure if it's screen sick or morning sickness. なんだか気持ち悪くなってきた。画面酔いなのか悪阻なのかわからないけど。 参考にしてみてください。