画面酔いした を英語で教えて!

Question

3DゲームやVRをして気分が悪くなった時に使いたいです。

Answer 1

・I'm getting screen sick.

「画面酔いした」は上記のように表現することができます。

「画面酔い」はscreen sick で表すことが可能です。
他にも「船酔い」はseasick、「悪阻（つわり）」はmorning sickness で表せます。

また、動詞はhave を使って、I have screen sick. と表現しても良いのですが、
「だんだんと気持ち悪くなってきた」のような進行中の症状には、進行形の方が適切でしょう。

例文
I'm feeling sick. I'm not sure if it's screen sick or morning sickness.
なんだか気持ち悪くなってきた。画面酔いなのか悪阻なのかわからないけど。

参考にしてみてください。