船酔いしやすい を英語で教えて!

Question

乗り物酔いの中でも船で酔いやすい「船酔いしやすい」は英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・get seasick easily

「船酔いしやすい」は、上記のように表せます。

get seasick : 船酔いする、船に酔う
・get は「手に入れる」「得る」といった意味の動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変わる」といった意味でも使われます。

easily : 簡単に、容易く（副詞）
・動詞とともに使うと「簡単に〜する」「〜しやすい」といった意味を表せます。

例文
I don't wanna go on a boat trip. I get seasick easily.
船旅には行きたくない。船酔いしやすいんだ。

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」という意味を表します。