mikietamica

英語系資格

TOEIC900点，英検1級勉強中

自己紹介

私の強みは海外での英語学習経験及び７年以上継続している英語学習に裏付けされた英語力と、約8年不動産業界で働いた経験から得た専門知識及びコミュニケーション能力です。

謎解き好き を英語で教えて!

「謎解き好き」は上記のように表現することができます。

「謎解きゲーム」は mystery-solving game もしくは puzzle-solving game と訳せます。
物語仕立ての手がかりを集めて解決するスタイルのゲームであれば mystery-solving game が適しているでしょう。
テトリスやパズルなどの問題解決能力を試すタイプのゲームであれば puzzle-solving game がより適しているでしょう。
双方のニュアンスを理解し、使い分けてみましょう。

like は「好き」を意味する動詞です。
主語が She/He/ It などの3人称単数の場合には三単現の s をつけて likes としましょう。

例文
He is into puzzle-solving games.
彼、謎解きゲームにハマっているの。

be into~: 〜にハマっている

語彙力限界 を英語で教えて!

「語彙力限界」は上記のように表現することができます。

speechless は「ものが言えなくなって、口のきけない」という意味の形容詞です。
感動した時はもちろん、大きなショックを受けて言葉が出ないときにも良く使われます。

文法構成は 主語＋動詞 で、いわゆる第一文型になります。
I'm は I am の略で、話し言葉では省略形で話すことが多いでしょう。

例文
A; How do you feel about the game you lost?
あなたの負けた試合について、どう思いますか？
B: Please leave me alone for a bit. I'm speechless now.
少しの間一人にしてください。言葉にならないので。

How do you feel about: 〜についてどう感じますか
lost: 負けた
leave me alone: 一人にして、ほっといて
for a bit: 少しの間

ペンライトを振りまくる を英語で教えて!

「ペンライトを振りまくる」は上記のように表現することができます。

wave は「〜を振る」という意味の動詞で、「手を振る」と言いたいときには wave my hand と言います。
「ペンライト」は英語で penlight ですが、お医者さんが患者の喉をチェックするときに使うペン型のライトをイメージされる可能性があります。
コンサートで使うペンライトは英語で light stick と言うとより伝わりやすいでしょう。

例文
I wave my light stick a lot at concerts so my favorite might see me.
私の推しが私を見てくれるかもしれないので、コンサートではペンライト振り回すんです。

my favorite: 私の好きなもの・人
might: かもしれない

メシテロ耐性 を英語で教えて!

「メシテロ耐性」は上記のように表現することができます。

resist は「耐える、我慢する」という意味の動詞で、美味しそうな飯テロ画像に「耐える」といった意味にぴったりかと思います。

entice は「そそのかして〜させる」という意味の動詞ですが、動詞にing をつけて形容詞の enticing にすることで「魅力的な、魅惑的な」と言う意味となります。
美味しそうな食べ物にそそられる時によく使われます。

「画像」は image で表します。「写真」という意味の photo でも良いですが、イラストやロゴなど幅広い意味で「画像」と言いたい場合は image の方が適しているでしょう。

文法構成としては、主語(I)＋助動詞(can)＋動詞(resist)＋目的語(enticing food images) となります。

例文
I can't resist such a enticing pastry.
こんなに美味しそうなパン、耐えられないよ。

such: そのような
pastry: 菓子パン

DIY婚 を英語で教えて!

「DIY婚」は上記のように表現することができます。

wedding は「結婚式」を意味する名詞です。
DIY wedding は自分たちでデコレーションや招待状などを作成する、手作りの結婚式のことを指します。
wedding は可算名詞なので、不定冠詞の a をつけましょう。
もし「あのDIY婚」と言いたい場合は、定冠詞の The をつけると良いでしょう。

ちなみにDIY は Do it Yourself の略で「自分でやる」という意味を持ちます。

例文
My friend's DIY wedding was gorgeous.
私の友達のDIY婚は素敵だった。

gorgeous: 素敵、素晴らしい