DIY婚 を英語で教えて!

Question

手作り感のある結婚式をするときに「DIY婚」と言いたいです。

Answer 1

・a DIY wedding

「DIY婚」は上記のように表現することができます。

wedding は「結婚式」を意味する名詞です。
DIY wedding は自分たちでデコレーションや招待状などを作成する、手作りの結婚式のことを指します。
wedding は可算名詞なので、不定冠詞の a をつけましょう。
もし「あのDIY婚」と言いたい場合は、定冠詞の The をつけると良いでしょう。

ちなみにDIY は Do it Yourself の略で「自分でやる」という意味を持ちます。

例文
My friend's DIY wedding was gorgeous.
私の友達のDIY婚は素敵だった。

gorgeous: 素敵、素晴らしい