mikietamica

英語系資格

TOEIC900点，英検1級勉強中

自己紹介

私の強みは海外での英語学習経験及び７年以上継続している英語学習に裏付けされた英語力と、約8年不動産業界で働いた経験から得た専門知識及びコミュニケーション能力です。

途中参加になります がよろしいですか？ を英語で教えて!

「途中参加になりますが、よろしいですか？」は上記のように表現することができます。

Is it okay は相手に許可を得るために質問する際に便利な表現です。
この場合の it は仮主語で、後ろの節を指しますので it = if I join late になります。

if I join late は条件句で「もし遅れて参加するとしたら」という仮説を表します。
「もし早めに退席するとしたら」であれば、if I leave early となります。

例文
Is it okay if I leave early? I have another meeting afterward.
早めに退席しても問題ありませんか？この後もう一つミーティングがありまして。

another: もう一つの
afterward: その後、以後

服に静電気がたまっている を英語で教えて!

「服に静電気がたまっている」は上記のように表現することができます。

「静電気」は 名詞のstatic で表すことができます。
正式名称は static electricity ですが、話し言葉では略して static と言うのが一般的です。

「洋服」は clothing で表します。
clothes も「洋服」と言う意味ですが、こちらは複数形でしか使えません。
洋服屋さんの服を指す場合には、clothing の方が好ましいでしょう。

build up は複数の単語が合わさって動詞の役割をする句動詞で「増強する、溜まる」などの意味を持ちます。
静電気が「溜まる」と言いたい場合にはぴったりなフレーズでしょう。

例文
This clothing builds up a lot of static. It keeps sticking to me.
この洋服、静電気が溜まっているよ。私にくっついてきちゃう。

keep doing: 〜し続ける
stick to: 〜にくっつく

この便は振替便ですか？ を英語で教えて!

「この便は振替便ですか？」は上記のように表現することができます。

replacement は「取り替え、後継」などの意味を持つ名詞です。

「（飛行機の）便」は英語で flight と表せます。
日本語でも「フライト」と言うこともあるので、イメージしやすいのではないでしょうか。
この二語を合わせ、replacement flight で「振替便、代替便」という意味になります。

これは〜ですか？は　Is this 〜？の文で伝えることができます。
初級英語で学んだ人も多かもしれませんが、例えば Is this a pen? は「これはペンですか？」という意味になります。

例文
A: Is this the replacement flight?
これは振替便ですか？
B: Yes, it is. I apologize for the inconvenience.
はい、そうです。ご不便をおかけしまして申し訳ございません。

apologize: 謝る
inconvenience: 不便

追加の枕をもらえますか？ を英語で教えて!

「追加の枕をもらえますか？」は上記のように表現することができます。

Could I have ~? は「〜をいただけますか」といった丁寧な依頼をするときに便利で、よく使われる表現です。
May I have~？でも同様の意味ですが、こちらはよりフォーマルで格式のある印象があります。

another は「もう一つの」を意味する形容詞です。
one more も「もうひとつの」を意味するフレーズですが、another より少しカジュアルなニュアンスがあります。
どちらでも問題はないので、お好きな方を使ってみてください。

例文
Could I have another bottle of water?
ボトルのお水をもう一本いただけますか？

a bottle of water: ボトルの水

チップの相場はいくらですか？ を英語で教えて!

「チップの相場はいくらですか？」は上記のように表現することができます。

チップは英語で tip と言います。
この単語は「チップを払う」という意味の動詞としても使うことができます。

「いくらですか？」は How much~? で表すことができます。
「相場」は「平均の、標準の」を表す形容詞の average を使うと伝わりやすいでしょう。

A: How much is the average tip at this restaurant?
このレストランのチップの相場はおいくらですか？
B: You can tip whatever you like. We really appreciate your generosity.
お好きな額で結構です。ご厚意に心より感謝申し上げます。

whatever you like: お好きなように
appreciate: 感謝します
generosity: ご厚意、寛大な行為