途中参加になります がよろしいですか？ を英語で教えて!

Question

ウェビナーで「途中参加になりますがよろしいですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Is it okay if I join late?

「途中参加になりますが、よろしいですか？」は上記のように表現することができます。

Is it okay は相手に許可を得るために質問する際に便利な表現です。
この場合の it は仮主語で、後ろの節を指しますので it = if I join late になります。

if I join late は条件句で「もし遅れて参加するとしたら」という仮説を表します。
「もし早めに退席するとしたら」であれば、if I leave early となります。

例文
Is it okay if I leave early? I have another meeting afterward.
早めに退席しても問題ありませんか？この後もう一つミーティングがありまして。

another: もう一つの
afterward: その後、以後