テーブル席とカウンター席とどちらがよろしいですか？ を英語で教えて!

Question

レストランで、入店されたお客様に「テーブル席とカウンター席とどちらがよろしいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Would you like a table or counter seat?

「AまたはBどちらがよろしいですか？」と尋ねる際には、Would you like A or B ?を使います。
「テーブル」はtable、「カウンター」はcounter seatと表現します。

例文
Would you like a table or counter seat?
テーブル席とカウンター席とどちらがよろしいですか？

他にレストランでよく使われているWould you like A or B ?を使った表現を挙げておきます。
参考になりますと幸いです。

Would you like a smoking or a non-smoking seat?
喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか？

Would you like to sit inside or outside?
店内とテラス席のどちらがよろしいですか？

Would you like your coffee iced or hot?
コーヒーはアイスとホットのどちらがよろしいですか？