カウンター席、テーブル席 を英語で教えて!

Question

レストランでお客さんに「カウンター席、テーブル席、どちらになさいますか？」と言いたいです。

Answer 1

・table seat
・counter seat

Would you like a table or counter seat?
「カウンター席、テーブル席、どちらになさいますか？」

「カウンター席、テーブル席、どちらになさいますか？」のように、２つある選択肢の内、どっちがいいですか？と聞く場合は、“Would you like A or B?”（ＡかＢのどちらがよろしいですか？）が使用できます。

「Would you like〜」は「you would like〜（〜したいです。）」の疑問形で、「〜したいですか？」と相手に聞く際に使用できます。

「table seat」で「テーブル席」 「counter seat」で「カウンター席」を意味します。

＜例文＞
Would you like water or coffee?
お水とコーヒー、どちらになさいますか？

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ