精算カウンター を英語で教えて!

Question

お店に人がたくさんいるので、「精算カウンターが込んでいる」と言いたいです。

Answer 1

・checkout counter
・payment counter
・cashier

「精算カウンター」を表す英語はいくつかあります。

１　checkout counter
一般的な表現で、スーパーマーケットやコンビニエンスストアなど、様々な店舗で利用されます。
例）
The checkout counter is crowded.
精算カウンターが混んでいる。

２　payment counter
支払いをするカウンターという意味です。
例）
The payment counter is packed now.
精算カウンターが混んでいる。
*packed … 満員の

３　cashier
もっとも一般的な表現で、日常会話ではこれを使います。日本語でいう「レジ」にあたります。
例）
There is a long line at the cashier.
精算カウンターに長い列ができている。