チェックインカウンターはどこですか？ を英語で教えて!

Question

空港ロビーでスタッフに、「チェックインカウンターはどこですか？」と英語で聞きたいです。

Answer 1

・Where is the check-in counter?

「チェックインカウンターはどこですか？」は英語で上記のように表現します。
文法的には至ってシンプルで、''Where'' = 「どこ」 ''is'' = 「be動詞」 ''the'' = 「冠詞」 ''check-in counter'' = 「チェックインカウンター(複合語)」の四語から成り立っています。
これは、基本的な言い回しで、以下例文にこれを使ったより丁寧な聞き方をご紹介します。

例文
Could you tell me where the check-in counter is?
チェックインカウンターがどこか教えていただけますか？

この文は「間接疑問文」の形です。''Could you tell me...?'' = 「...を教えていただけますか？」を付け加えることでより丁寧な表現となっています。注意したいのは、この形だと''is''が文末にくる点です。

×Could you tell me where is the check-in counter?
○Could you tell me where the check-in counter is?

*どうしても語順で混乱するようなら、基本表現の文頭に''Excuse me'' = 「すみません」と一言付け加えて丁寧な言い回しにするのもオススメです。

ぜひ参考にしてみて下さい。