Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

お茶菓子 を英語で教えて!

「お茶に合う何かある？」くらいの気軽な表現です。クッキーやケーキなど、お茶と一緒に楽しむ「お茶請け」全般を指します。家でくつろいでいる時や、カフェで友人に「何か甘いものも頼まない？」と誘う時などにピッタリな、とても自然で使いやすいフレーズです。

I should get something to go with tea for our guests.
お客様のためにお茶に合うものを用意しなきゃ。

ちなみに、「A little something to have with tea.」は「お茶請けにでもどうぞ」という感じで、クッキーなどを渡す時に使える便利なフレーズだよ。高価なものじゃなく「ほんの気持ち」というニュアンスで、手土産を渡す時や、お家にお客さんを招いた時なんかに気軽に使えるんだ。

I should get a little something to have with tea.
お茶菓子を用意しなきゃ。

ひどくお腹を壊した を英語で教えて!

「ひどい食中毒にあたっちゃったんだ」というニュアンスです。食べたものが原因で、嘔吐や下痢など、かなりつらい症状だったことを伝えたい時に使います。

友人や同僚に、体調不良で休んだ理由を説明したり、過去のつらかった体験談として話したりするカジュアルな場面にぴったりです。

I drank the tap water by mistake and had a really bad case of food poisoning.
うっかり水道水を飲んでしまって、ひどくお腹を壊しました。

ちなみに、「I had a terrible stomach bug」は「ひどいお腹の風邪をひいちゃって」という感じです。食中毒やウイルス性胃腸炎など原因は特定せず、嘔吐や下痢、腹痛があった時に使えます。病欠の理由を同僚や友人にカジュアルに伝えるのにピッタリですよ。

I think I got a terrible stomach bug from drinking the tap water by mistake.
うっかり蛇口の水を飲んでしまったせいか、ひどくお腹を壊したみたいです。

誰がこのペン使ったの？ を英語で教えて!

「このペン、誰が使ったの？」というシンプルな疑問を表すフレーズです。

インクが出ない時や、自分のじゃないペンが置いてある時に「これ誰が使ったんだろう？」と純粋に尋ねる場面で使えます。また、誰かが勝手にペンを使ったかもしれないと少し不満に思う時にも使えます。

Who used this pen?
誰がこのペン使ったの？

ちなみに、「Who's been using this pen?」は「誰がこのペン（ずっと）使ってたの？」というニュアンスです。インクの減りが早い時や、自分のペン立てに見慣れないペンがある時などに使えます。単に犯人探しをするより「最近誰か使ってたみたいだなあ」と、継続的な使用の形跡に気づいた時にぴったりの表現ですよ。

Who's been using this pen? It was left on the desk.
誰がこのペン使ってたの？机の上に置きっぱなしだったよ。

円く輪になる を英語で教えて!

「輪になって集まって！」という意味です。学校の先生が生徒に指示したり、キャンプファイヤーやグループディスカッションの場で使われたりします。全員の顔が見えるので、一体感が生まれ、話し合いや活動がしやすくなる、そんなポジティブなニュアンスがあります。

Okay everyone, let's gather in a circle so we can talk.
はい、みんな、輪になって話をしましょう。

ちなみに、「Let's form a circle.」は「輪になろう！」という意味で、単に物理的に円を作るだけでなく、「みんなで集まって何かを始めよう」というポジティブで一体感を高めるニュアンスがあります。ディスカッションやゲーム、ウォームアップなど、参加者全員の顔が見える状態で何かを始めたい時にぴったりの表現ですよ。

Okay everyone, let's form a circle so we can talk.
さあみんな、輪になってお話をしましょう。

するに任せる を英語で教えて!

「自然の成り行きに任せよう」という意味です。人が無理にあれこれ介入せず、物事が自然に進むのを見守ろう、というニュアンスです。病気の回復や人間関係、恋愛など、焦っても仕方ない状況で「じたばたせず、成り行きを見守ろうよ」と相手をなだめたり、自分に言い聞かせたりする時に使えます。

Just let him rant and let nature take its course; he'll calm down eventually.
彼には言いたいだけ言わせておけ。そうすればそのうち落ち着くよ。

ちなみに、「Leave it to chance.」は「運に任せようよ」「出たとこ勝負でいこう」みたいなニュアンスで使えます。どっちのレストランにするか決められない時や、計画を立てずに旅先で何をするか決めたい時なんかに「もう運任せにしちゃおう！」って感じで気軽に言えるフレーズですよ。

I'll just say whatever comes to mind and leave the rest to chance.
あとは運に任せて、思いついたことを何でも言うよ。