議事録の作成 を英語で教えて!

Question

参加者に議事録を作成してもらうので、「議事録作成をお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・minute
・keep record

1. 「minute」は、「(時間の）分」が良く知られていますが、元々はラテン語の「minutus（きわめて小さなもの）」が語源で、ここから派生したものとして、「数分で書けるようなメモ」のニュアンスから、「議事録」という意味もあります。「議事録」という名詞としても、「(会議の）議事録を取る」という動詞としても使うことができます。

Can you take minutes of a meeting?
この会議の議事録をとってくれますか？

2. また、「keep record(記録を取る)」という表現でも「議事録を取る」という言い回しをすることができます。

He is asked to keep a record of today's meeting.
彼は、本日の会議議事録を取るように頼まれている。