Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

チームを編成する を英語で教えて!

「チームを作る」「メンバーを集める」という意味で、ビジネスから友人同士のプロジェクトまで幅広く使えます。「（必要な人材を）集めてチームを編成する」というニュアンスです。

例えば、「新しいプロジェクトのためにチームを作ろう！」や「サッカーの試合に出るから、メンバー集めなきゃ！」といった状況で気軽に使える便利な表現です。

We need to put together a team for the new project.
新しいプロジェクトのためにチームを編成する必要があります。

ちなみに、「Assemble a team.」は、単に人を集めるだけでなく「目的のために最適なメンバーを選んでチームを編成する」というニュアンスです。プロジェクトの立ち上げや、問題解決のために専門家を集める時など「さあ、チームを結成しよう！」という意気込みで使えますよ。

We need to assemble a team for the new project.
新しいプロジェクトのためにチームを編成する必要があります。

テニス肘 を英語で教えて!

テニス肘（tennis elbow）は、テニス選手だけでなく誰にでも起こる肘の外側の痛みのことです。

PC作業や重い荷物を持つ、家事など、腕の使いすぎが原因で起こります。「最近、肘の外側が痛くて…」「それ、テニス肘じゃない？」のように、日常会話で気軽に使える便利な言葉です。原因がテニスでなくても全く問題ありません！

You're going to give yourself tennis elbow. You need to take a break.
テニス肘みたいになるぞ。休憩は必要だ。

ちなみに、Lateral epicondylitisは「外側上顆炎」の医学用語ですが、日常会話では「テニス肘」と言う方が断然伝わりやすいです。テニス以外でも、重い物を持つ作業やPC作業で肘の外側が痛む時に使えますよ。専門家っぽく聞こえるけど、相手によっては少し堅い印象になるかも。

You're going to give yourself lateral epicondylitis if you're not careful. You need to take a break.
やりすぎると外側上顆炎になるぞ。休憩は必要だ。

なまくら刀 を英語で教えて!

「a dull blade」は、文字通りには「切れ味の悪い刃物」のこと。「この包丁、全然切れない！」という感じです。

比喩的には、人のことを指して「頭の回転が鈍い人」「キレがない人」という意味で使われます。ちょっとした冗談や皮肉として「あいつ、鈍いよな〜」と言いたい時にピッタリの表現です。

The main character's sword is a dull blade that can't cut anything.
主人公の刀は何も切れないなまくら刀だ。

ちなみに、"That knife wouldn't cut hot butter." は「そのナイフ、熱いバターすら切れないよ」が直訳。すごく切れ味が悪いことを、ちょっと大げさに、そしてユーモラスに表現する言い方です。本当にバターを切る場面だけでなく、切れなくなったハサミやカッターなどにも使えますよ。

The hero's sword is so dull it wouldn't cut hot butter.
主人公の刀は熱いバターも切れないほどのなまくら刀なんだ。

下腹部 を英語で教えて!

「lower abdomen」は「下腹部」のことです。

お腹の中でも、おへそより下の部分を指します。日常会話では「お腹が痛い（stomach ache）」で十分ですが、病院で「下腹部が痛いんです」と具体的に伝えたい時や、筋トレで「下腹部を鍛えたい」と言う時などに便利です。

What's the best way to slim down my lower abdomen?
下腹部を痩せるにはどうしたらいいですか？

ちなみに、"Below the belly button" は直訳で「おへその下」ですが、実際は「腰より下の下半身」や「股間」を遠回しに指すスラングです。直接的な表現を避けたい、ちょっときわどい話題で使われることが多いですよ。

How can I lose the fat below my belly button?
下腹部のお肉はどうやったら落とせる？

過去に縛られる を英語で教えて!

「Stuck in the past」は、「過去に囚われている」「考え方が古い」といった意味で使われる口語表現です。

昔のやり方に固執して新しい変化を受け入れない人や、過去の栄光や失恋から抜け出せない人に対して、「まだそんなこと言ってるの？」「時代遅れだよ」というニュアンスで、少し呆れたり、からかったりする時に使えます。

You need to stop being so stuck in the past and move on with your life.
君は過去に縛られすぎだよ、前に進まないと。

ちなみに、「Living in the past」は「過去に生きている」という意味で、昔の栄光や思い出に浸ってばかりで、今を見ていない人に対して使います。「あの頃は良かったな〜」と昔話ばかりする友人や、古いやり方に固執する上司に「He's living in the past.（彼、昔のまんまだね）」なんて少し皮肉っぽく言うのが定番です。

You need to stop living in the past and move on.
過去に縛られずに、前に進まないと。