Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

階段でつまずいた を英語で教えて!

階段で足がもつれたり、何かに引っかかったりして「つまずいた」という日常的な出来事を伝えるシンプルな表現です。

大ケガをした深刻な状況というよりは、「あ、やっちゃった！」くらいの軽いニュアンスで使われることが多いです。友達との会話や、ちょっとした遅刻の言い訳など、カジュアルな場面で気軽に言えますよ。

I tripped on the stairs going up.
階段を上っている時につまずいた。

ちなみに、「I missed a step on the stairs.」は「階段を踏み外しちゃった」という日常的な表現です。実際にケガをしたかどうかに関わらず、ヒヤッとした瞬間や、ちょっとしたドジを友達に話す時などに気軽に使えるフレーズですよ。

Ouch, I missed a step on the stairs and almost fell.
うわっ、階段でつまずいて転びそうになった。

冠婚葬祭費 を英語で教えて!

このフレーズは、結婚式やお葬式など、人生の節目となるフォーマルな儀式にかかる費用のことです。日本語の「冠婚葬祭費」にとても近いニュアンスで使えます。家計の話や、保険・ローンの相談など、まとまった出費について話すときに便利な言葉です。

We call them "expenses for weddings, funerals, and other formal ceremonies."
私たちはそれを「冠婚葬祭費」と呼んでいます。

ちなみに、「Expenditures for ceremonial occasions」は、結婚式のご祝儀やお葬式の香典など、冠婚葬祭にまつわる出費を指す少し固めの表現だよ。日常会話よりは、家計簿の項目や公的な書類で見かけることが多いかな。いわゆる「交際費」の中でも、特に儀式的なお付き合いの費用って感じ！

We need to budget for ceremonial occasions like weddings and funerals.
冠婚葬祭費の予算を組む必要があります。

間借りする を英語で教えて!

「誰かから部屋を借りる」という意味で、家の一室を間借りしたり、ルームシェアしたりする状況でよく使います。アパートの一室を借りる時にも使えますが、家主さんと直接やり取りするような、より個人的な契約のニュアンスがあります。旅行先で現地の人の家に泊まる（有料で）場合にもぴったりな表現です。

I'm going to rent a room from a friend for a few months while I look for my own apartment.
数ヶ月間、自分のアパートを探す間、友達の部屋を間借りするつもりです。

ちなみに、「to board with someone」は、誰かの家に家賃や食費を払って住まわせてもらう「下宿する」「間借りする」というニュアンスだよ。単なる同居より、ホームステイや学生寮に近いイメージで、食事付きの場合も多いんだ。留学や単身赴任などで使える表現だよ！

I'm going to board with my aunt for a few months while I look for my own apartment.
叔母のアパートが見つかるまでの数ヶ月間、彼女の家に間借りするつもりです。

機能性栄養食品 を英語で教えて!

「Functional food」は、普通の栄養に加えて「お腹の調子を整える」「脂肪の吸収を抑える」といった、体に嬉しいプラスアルファの効果が期待できる食品のことです。

「このヨーグルト、機能性表示食品だから毎日食べてるんだ」のように、健康をちょっと意識したい時に気軽に使える言葉です。科学的な根拠がある健康食品、というニュアンスで覚えておくと便利ですよ！

This is considered a functional food.
これは機能性食品とされています。

ちなみに、"fortified food"は、栄養を後からプラスした食品のことだよ！例えば「カルシウム強化牛乳」や「ビタミンC入りジュース」みたいな感じ。健康の話で「普段の食事で足りない栄養は、fortified foodで補うのも手だよね」みたいに気軽に使えるよ。

This is a fortified food.
これは栄養強化食品です。

議事録の作成 を英語で教えて!

「会議の議事録を取る」という意味です。単なるメモではなく、誰が何を発言し、何が決まったか、次のアクションは何かなどを記録する公式なニュアンスがあります。ビジネスシーンで「今日の議事録お願いね」と頼む時などに使えます。

Would you mind taking meeting minutes for us today?
今日の議事録作成をお願いできますでしょうか？

ちなみに、「Preparing the meeting notes.」は「会議のメモ（議事録）を準備しているよ」という意味です。今まさに作業中というニュアンスで、会議の要点をまとめたり、清書したりしている状況で使えます。同僚への進捗報告など、カジュアルな場面で便利な一言です。

Could you be in charge of preparing the meeting notes today?
今日の議事録作成をお願いできますか？