seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

ちゃっちい を英語で教えて!

「安っぽいね」「ダサいね」というニュアンスで、見た目の品質が低いと感じた時に使う表現です。物の素材がペラペラだったり、デザインが洗練されていなかったり、作りが雑だったりする時に使えます。人に対して使うと「品がない」という強い侮辱になるので注意が必要です。

I bought this online, but it looks so cheap in person.
通販でこれを買ったんだけど、実物はすごく安っぽく見える。

ちなみに、「It looks a bit flimsy.」は「これ、ちょっと安っぽい（壊れやすそう）かも」というニュアンスで使えます。例えば、ネットで見た家具が届いたら思ったよりペラペラだった時や、友人が見せてくれたおもちゃがすぐ壊れそうな時に「見た感じ、ちょっと頼りないね」と感想を伝えるのにぴったりです。

The package I ordered online just arrived, but the product itself looks a bit flimsy.
通販で注文した荷物がたった今届いたんだけど、商品自体はちょっとちゃっちい感じだね。

トイレの水が止まりません を英語で教えて!

トイレの水がチョロチョロと流れっぱなしで止まらない、という状況で使う定番フレーズです。「won't stop」が「どうしても止まらない！」という困った感じをうまく表現しています。

家庭や滞在先のホテルなどで、誰かに不具合を伝える時に「トイレの水が止まらないんだけど…」といった感じで気軽に使える表現です。

Hi, the toilet in our room won't stop running. Could you tell me how to fix it?
こんにちは、部屋のトイレの水が止まりません。修理の方法を教えていただけますか？

ちなみに、「The toilet keeps running.」は「トイレの水が流れっぱなしだよ」という意味で使われる定番フレーズです。タンクに水がたまった後も、チョロチョロと水が流れ続けている状態を指します。家の同居人や、滞在先のホストにトイレの不具合を伝える時などに気軽に使える表現ですよ。

Hi, the toilet in our room keeps running. Could you tell me how to fix it?
こんにちは、部屋のトイレの水が止まりません。修理の方法を教えていただけますか？

ノーカウント を英語で教えて!

「今のナシ！」「ノーカンだよ！」というニュアンスです。ゲームでフライングした時や、スポーツでの練習ショット、ダイエット中のちょっとしたつまみ食いなど、ルール違反や冗談、練習といった理由で「それは数に数えない」「無効だよ」と伝えたい時に気軽に使える便利な一言です。

Oops, that was just a practice swing. It doesn't count.
おっと、今のは素振りだよ。ノーカウントね。

ちなみに、「That one was a wash.」は「あれはチャラだね」「おあいこだね」といったニュアンスで使えます。努力やお金が無駄になった時や、勝負事で引き分けに終わった時など、結局プラスマイナスゼロで意味がなかった、という状況で気軽に使える表現です。

That one was a wash.
今のはノーカウントね。

寒い を英語で教えて!

「凍えるほど寒い！」「めちゃくちゃ寒い！」という意味で、単に "It's cold." と言うよりも寒さを強調したい時に使います。冬の寒い日に外に出た瞬間や、エアコンが効きすぎた部屋で「さむっ！」と言いたい時などにピッタリな、日常的でカジュアルな表現です。

Wow, that joke was so bad, it's freezing in here.
うわ、今のジョーク、スベりすぎて空気が寒いよ。

ちなみに、"It's chilly." は「寒い！」というより「肌寒いね」「ちょっとひんやりするね」くらいのニュアンスで使います。本格的な冬の寒さではなく、秋の始まりや春先の朝晩など、上着が欲しくなるかな？と感じる時にぴったりの表現ですよ。

It's chilly in here all of a sudden.
急に寒くなったな。

間欠的に を英語で教えて!

「on and off」は「断続的に」や「時々」という意味で、何かが続いたり止まったりを繰り返す様子を表します。

例えば、「10年間 on and off でピアノを習っている（途中やめたり再開したり）」や「on and off の関係（くっついたり離れたりするカップル）」のように、ずっと続いているわけではない状況で使えますよ。

I've been having the pain on and off.
間欠的に痛みが出ています。

ちなみに、"intermittently"は「断続的に」や「時々とぎれとぎれに」という意味で、不規則な間隔で何かが起きたり止まったりする様子を表します。「雨が断続的に降る」や「Wi-Fiが時々途切れる」のような状況で使えますよ。

I've been feeling the pain intermittently.
間欠的に痛みが出ています。