seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

申し込みの締め切りが昨日だった を英語で教えて!

「The deadline to apply was yesterday.」は、「申し込みの締め切りは昨日でした」という意味です。

単に事実を伝えるだけでなく、「なので、もう応募はできませんよ」というニュアンスが含まれています。残念なお知らせをする時や、問い合わせに対して「もう手遅れです」とやんわり断る場面で使われます。

Oh no, we missed it! The deadline to apply was yesterday.
あー、逃しちゃった！申し込みの締め切り、昨日だったんだ。

ちなみに、「Applications were due yesterday.」は「申し込み、昨日までだったんだよね」というニュアンスです。締め切りを逃した人への同情や、単に「もう終わっちゃったよ」と事実を伝える時など、少し残念な気持ちを込めて使えます。もう応募できないことをやんわりと伝えるのに便利です。

Oh man, I'm so sorry, but the applications were due yesterday.
日本語訳: ああ、本当にごめん、でも申し込みの締め切り昨日だったんだ。

人物が小さい を英語で教えて!

「He's so petty.」は、「彼って本当にちっちゃい男だよね」「器が小さいなあ」というニュアンスです。

どうでもいいような些細なことで怒ったり、根に持ったり、仕返ししてきたりする人に対して、呆れたり軽蔑したりする気持ちを込めて使います。友達との会話で「あいつ、マジでセコい！」と言うような感覚で使えます。

He's so petty for getting upset over such a minor mistake; he still has a lot to learn.
彼はあんな些細なミスで腹を立てるなんて、本当に器が小さい。まだまだ学ぶことが多いね。

ちなみに、「He's small-minded.」は、単にケチというより「心が狭い」「器が小さい」というニュアンスが強いです。自分の考えに固執して他人の意見を聞かなかったり、些細なことで根に持ったりする人に対して使えます。悪口なので、本人には直接言わない方がいいですね！

He's still a bit small-minded because he's new and lacks experience.
彼はまだ新人で経験も浅いので、考えが浅く視野が狭いところがある。

状況が一変する を英語で教えて!

「形勢逆転だね！」という意味の決まり文句です。今まで不利だった側が有利になったり、弱かった方が強くなったりした時に使います。スポーツの試合、ゲーム、ビジネスや人間関係など、立場がひっくり返る劇的な状況で「ざまあみろ！」や「やったぜ！」というニュアンスで使えます。

Our team was losing by 20 points, but now we're ahead. The tables have turned!
私たちのチームは20点差で負けていましたが、今やリードしています。形勢逆転だね！

He used to be my boss, but now I'm his. How the tables have turned.
彼はかつて私の上司でしたが、今は私が彼の上司です。立場が逆転しましたね。

She was struggling to find a job last year, but now she's a successful CEO. The tables have certainly turned for her.
彼女は去年、仕事を見つけるのに苦労していましたが、今や成功したCEOです。彼女にとって状況は完全に好転しましたね。

ちなみに、「It's a whole new ball game.」は「状況が一変したね！」「ここからは全くの別物だよ」という時に使う表現です。これまでのルールや経験が通用しない、全く新しい局面になったことを表します。ビジネスで競合が現れた時や、プライベートで関係性が変わった時などにピッタリです。

Now that we have the new investor, it's a whole new ball game for our company.
新しい投資家が入ったことで、我々の会社は全く新しい局面を迎えました。

新時代 を英語で教えて!

「新しい時代の幕開け」というワクワク感を伝える言葉です。単に「新しい」だけでなく、社会や個人の価値観がガラッと変わるような、大きな変化を指します。AIの進化や新しいライフスタイルなど、未来への期待を込めて使えます。

With the new boss, it feels like the dawn of a new era for our team.
新しい上司が来て、私たちのチームにとって新時代の幕開けという感じがしますね。

ちなみに、「A new chapter has begun.」は「新しい章の始まりだね」という感じで、人生の大きな転機や新しいスタートを切る時に使える表現です。卒業、就職、結婚、引っ越しなど、過去と区切りをつけて前向きな一歩を踏み出す、そんなワクワクするような状況にぴったりですよ。

With our new boss, it feels like a new chapter has begun for our team.
新しい上司が来て、私たちのチームにとって新時代の幕開けという感じですね。

整合性 を英語で教えて!

「継続は力なり」にとても近いニュアンスです。「ブレずに続けることが成功への一番の近道だよ」という意味で使われます。

勉強、ダイエット、スポーツの練習、仕事など、何かを達成したい時に「コツコツやることが大事だよね！」と、自分や相手を励ます感じで気軽に使える便利な一言です。

Your story needs to be consistent; remember, consistency is key.
あなたの話は一貫している必要があります。何事も継続が大事だということを忘れないでください。

ちなみに、"It's important to have a cohesive strategy." は「一貫性のある戦略が大事だよね」という意味で使います。個々の計画がバラバラだと力が分散しちゃうから、全体としてまとまりを持たせよう、という感じです。会議で新しいアイデアが出た時などに「それも良いけど、全体戦略と一貫性を持たせるのが重要だよ」と付け加えるのにピッタリです。

When we're presenting this to the board, it's important to have a cohesive strategy so our message is clear.
取締役会でこれを発表するとき、我々のメッセージが明確に伝わるように、整合性のある戦略を持つことが重要です。