まったく飲まない を英語で教えて!

Question

お酒を飲むのか聞かれたので、「まったく飲まない」と言いたいです。

Answer 1

・don't drink at all

「not〜at all」で「全く〜ない」という意味になります。

例
A: Do you drink alcohol?
お酒飲む？
B: No, I don't drink at all.
いや、全く飲まないよ。

自分の意思でただ「飲まない」なら「don't」ですが、体質的にお酒を飲めない場合は「can't」を使いましょう。

例
A: Do you drink alcohol?
お酒飲む？
B: No, I can't drink alcohol at all. My family likes to drink though.
いや、アルコールは全く飲めないんです。私の家族は飲むのが好きなんですけどね。

また、以下の表現も覚えておくと便利です。
drink alcohol in moderation
→ 適度にお酒を飲む
drink alcohol on weekends
→ 週末にお酒を飲む

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ