お酒飲まないんですよね？ を英語で教えて!

Question

飲み会で注文を取る時に、お酒を飲まない人がいるので、「お酒飲まないんですよね？」と言いたいです。

Answer 1

・You don't drink. Don't you?

You don't drink. Don't you?

注文の際などに相手に「お酒飲まないんですよね？」と伝えたい場合は You don't drink. Don't you?
と表現できます。

「アルコールを飲む」とういう表現は "drink"のみで伝えることができます。また、"Don't you?"とは付加疑問文と呼ばれ、相手に「～ですよね？」と相手に同意を求めたり、念を押したりすることができる便利な英語表現になります。

例文）
You have an allergy so You don't drink. Don't you?
アレルギーあるからお酒飲まないんですよね？

外国人と飲み会に行くときはこの表現を使える機会があるかもしれませんね。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ