睡眠薬を飲まないと を英語で教えて!

Question

なかなか寝付けないので、「睡眠薬を飲まないと」と言いたいです。

Answer 1

・I need to take a sleeping pill.
・I have to take a sleeping tablet.

1. I need to take a sleeping pill.
sleeping pill：睡眠薬
need to 〜：〜する必要がある

例文
I need to take a sleeping pill because I still can't sleep.
なかなか寝付けないので、睡眠薬を飲まないと。

2. I have to take a sleeping tablet.
sleeping tablet も同じく「睡眠薬」と訳せます。
have to 〜：〜しないといけない
need to に比べると義務感が強い表現になります。

例文
I have to take a sleeping tablet. The doctor told me to take it.
睡眠薬を飲まないと。医者から飲むように言われてるんだ。

kametomo818

アドバイザーのサイトへ