seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

五月病 を英語で教えて!

「The post-holiday blues」は、年末年始やGWなどの楽しい連休が終わった後に感じる、憂鬱でやる気が出ない気分のこと。「休み明け、だるいな〜」「仕事行きたくない…」という、あの感じです。

友人や同僚との「休み明け、どう？」みたいな会話で、「I have the post-holiday blues.（休み明けで憂鬱だよ）」のように気軽に使える表現です。

I'm feeling the post-holiday blues after Golden Week.
ゴールデンウィークが明けて、五月病って感じだよ。

ちなみに、"May blues" は日本語の「五月病」とほぼ同じ意味で使えますよ。新しい環境での疲れや、春の連休明けになんだかやる気が出ない、ちょっと憂鬱…そんな気分を表す言葉です。「最近どうも調子が出なくて…May bluesかな」みたいに、カジュアルな会話で気軽に使える便利な表現です。

I've got a case of the May blues after the long holiday and can't seem to get motivated at work.
連休が明けて五月病になり、仕事のやる気が出ません。

正直の頭に神宿る を英語で教えて!

「正直は最善の策」という意味のことわざです。嘘やごまかしは一時的に良くても、後で面倒なことになったり信用を失ったりします。長い目で見れば、正直でいることが一番賢くて、結局は自分にとって良い結果になるよ、というニュアンスで使われます。失敗を正直に話す時や、誰かを諭す時など、幅広い場面で使える便利な言葉です。

You should just tell the truth. Honesty is the best policy.
正直に言ったほうがいいよ。正直は最善の策だからね。

ちなみにこの言葉は、「正直者には福がある」という意味で、誠実な行いは必ず良い結果につながるよ、と伝えたい時に使えます。誰かが嘘をつくか迷っている時や、正直に打ち明けてくれた相手を励ます時に「大丈夫、正直でいればきっと良いことがあるよ」といった感じで使うとぴったりです。

Good things come to those who are honest, so you should just tell the truth.
正直の頭に神宿るって言うだろ、だから本当のことを言うべきだよ。

女の勘 を英語で教えて!

「女の勘」のこと。理屈では説明できないけど「なんとなくこう思う」「嫌な予感がする」といった、女性特有とされる鋭い直感や洞察力を指します。

恋愛で相手の嘘を見抜いたり、家族の異変を察知したりする時に「A woman's intuition told me something was wrong.（女の勘で何かがおかしいと分かった）」のように使えます。

Unfortunately, a woman's intuition kicked in.
残念ながら、女の勘が働いてしまったんです。

ちなみに、「I have a gut feeling」は「なんとなくそんな気がするんだよね」という直感や勘を表す表現だよ。論理的な根拠はないけど、なぜか強くそう感じる時に使うんだ。「このプロジェクト、うまくいく気がする」みたいに、未来の予測や決断の場面で便利に使えるよ。

I have a gut feeling that something is wrong, and unfortunately, it's a woman's intuition.
残念ながら、何かがおかしいという女の勘が働いたんです。

紙ストロー を英語で教えて!

紙ストローは、環境に配慮したエコなアイテムです。プラスチックごみを減らす動きから、カフェやレストランでよく見かけるようになりました。

カラフルでおしゃれなデザインも多く、パーティーやピクニックで使うと気分が上がります。ただ、時間が経つとふやけてしまうのが玉にキズですね。環境をちょっと意識したい、そんな場面にぴったりです。

We have paper straws, is that okay?
紙ストローですが、よろしいでしょうか？

ちなみに、「a straw made of paper」は、そのまま「紙でできたストロー」という意味だよ。最近は環境に配慮して、プラスチックの代わりに紙ストローを出すカフェが増えたよね。エコなイメージを伝えたい時や、カフェでの注文シーンで「紙ストローはありますか？」みたいに使えるよ！

We have paper straws, is that alright?
紙ストローですが、よろしいでしょうか。

(怖くて)降りたい を英語で教えて!

「降りたいです」という意味で、バスや電車、船などの乗り物から降りる時に使う定番フレーズです。

「次のバス停で降ります」のように、運転手さんや周りの人に降りる意思を伝えるカジュアルな場面で使えます。エレベーターでもOK！

I'm scared! I want to get off!
怖い！降りたい！

ちなみに、"Let me off" は「（乗り物から）降ろして！」という意味で、バスやタクシーで「ここで降ります！」と伝えたい時にピッタリなフレーズです。もう少しで着く場所や、目的地を通り過ぎそうな時に気軽に使える便利な表現ですよ。

I'm scared! Let me off this thing!
怖い！ここから降ろして！