過ぎた時間は買えないよ を英語で教えて!

Question

友達が毎日ダラダラしてると言うので、「過ぎた時間は買えないよ」と言いたいです。

Answer 1

・You cannot buy the time passed.

buy：買う
the time passed：過ぎた時間

上記を組みあわせることで「過ぎた時間は買えないよ」を表現することができます。

例文：
A：Right after the last exam has finished, I literally do nothing.
最後の試験が終わってすぐから、本当に何もしていない。
B：What!? It is waste of your precious time!
何！？貴重な時間の無駄だよ！
B：You cannot buy the time passed.
過ぎた時間は買えないよ。

補足：
right after〜：〜してすぐに
exam：試験
literally：本当に（直訳すると文字通りという意味でスラング的に使われます）
nothing：何も
waste：無駄
precious：貴重な

是非、参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ