金魚鉢はどこにいけば買えますか を英語で教えて!

Question

夏祭りで金魚をとったため、金魚鉢が欲しくなり、母に「金魚鉢はどこにいけば買えますか」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I buy a goldfish bowl?
・Do you know where they sell goldfish bowls?

「金魚鉢はどこで買えますか？」という、シンプルで直接的な質問です。ペットショップやホームセンターなどで、金魚鉢を探している時にそのまま使えます。より自然な会話では「金魚鉢って、どこに売ってますか？」のように言うと、さらに柔らかい印象になります。

I won a goldfish at the summer festival! Where can I buy a goldfish bowl?
夏祭りで金魚とったよ！金魚鉢ってどこで買えるかな？

ちなみに、このフレーズは「金魚鉢ってどこで売ってるか知ってる？」と、会話の流れでふと思い出したように、気軽に情報を尋ねる時にぴったりです。何か別の話をしている途中で、関連性のないことでも自然に切り出せる便利な一言ですよ。

Hey Mom, I got a goldfish at the summer festival! Do you know where they sell goldfish bowls?
ねえお母さん、夏祭りで金魚とったんだ！金魚鉢ってどこで売ってるか知ってる？

Answer 2

・Where can I buy a goldfish bowl?

Where can I buy a goldfish bowl?
金魚鉢はどこで買えますか。

「金魚」は英語で「goldfish」と言います。そのまま「金色の魚」です。
「a bowl」は、丸くて深さのある入れ物のことです。
「お茶碗」は、「a rice bowl」と言います。

「Where can I buy　+ 名詞?」で「どこで～を買えますか」になります。
例)
Where can I buy a kimono?
着物はどこで買えますか。
Where can I buy books on Japan?
日本についての本はどこで買えますか。

動詞も色々変えて文章を作ってみてください。
例）
Where can I see this movie?
この映画はどこで観れますか。
Where can I eat delicious pasta?
美味しいパスタはどこで食べることができますか。