日本酒はどこで買えますか？ を英語で教えて!

Question

日本酒を買いに行きたいので、「日本酒はどこで買えますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where can I buy sake?
・Where can I get Japanese rice wine?

1. Where can I buy sake?
日本酒はどこで買えますか？

buy は「買う」という意味を表す動詞ですが、「信じる」という意味で使われることもあります。また、「日本酒」は、英語ではよく sake と表現されます。

Excuse me, where can I buy sake?
（すみません、日本酒はどこで買えますか？）

2. Where can I get Japanese rice wine?
日本酒はどこで買えますか？

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、（カジュアルなニュアンスになりますが）「買う」という意味も表せます。また、「日本酒」は、米を発酵させて作られるので、Japanese rice wine と表現されることもあります。

By the way, where can I get Japanese rice wine?
（ちなみに、日本酒はどこで買えますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）