Azusaさん
2024/09/26 00:00
このエサはどこで買える? を英語で教えて!
ペットショップで、自分の探しているエサの売り場がわからないので、店員さんに「このエサはどこで買える?」と言いたいです。
回答
・Where can I buy this feed?
・Where can I buy this bait?
1. Where can I buy this feed?
このエサはどこで買える?
buy は「買う」「購入する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。また、feed は「エサ」「飼料」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「エサを与える」「食べさせる」「補給する」などの意味を表現できます。
Just to confirm, where can I buy this feed?
(確認だけど、このエサはどこで買える?)
2. Where can I buy this bait?
このエサはどこで買える?
bait も「エサ」という意味を表す名詞ですが、こちらは「(魚などを)捕まえるためのエサ」のことを表す表現になります。
I don't know well, but where can I buy this bait?
(よく知らないんだけど、このエサはどこで買える?)