トイレの水が止まりません を英語で教えて!

Question

民泊でホストに「トイレの水が止まりません、修理の方法教えていただけますか」と言いたいです。

Answer 1

・The water in the toilet won't stop running.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「トイレの水が止まりません」は英語で上記のように表現できます。

stop 動詞のing形で「～が止まる・やめる」、runは「走る」という意味が主流ですが「流れる」という意味もあります。

例文：
The water in the toilet won't stop running, so can you tell me how to fix it?
トイレの水が止まりません、修理の方法教えていただけますか？

＊ fix　～を修理する
(ex) I can fix my phone by myself.
私は自分で電話の修理ができます。

A: The water in the toilet won't stop running.
トイレの水が止まりません。
B: Did you call the plumber?
水道屋さんに電話した？

＊ plumber　水道屋
(ex) Please call the plumber. I need some help.
水道屋に電話してください。助けが必要です。

少しでも参考になれば嬉しいです！