seki

自己紹介

こんにちは、私の名前はsekiです。現在、ブルガリアに住んでおり、オランダでの留学経験から英語教育の道を歩んでいます。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに新たな視点をもたらしました。

オランダでの留学体験は、英語を第二言語として学ぶ上での貴重な洞察をもたらし、教育方法に深い理解と多様性を加えました。異文化間のコミュニケーションは私の教育哲学に大きな影響を与えています。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する豊富な知識と適応力を示しています。さらに、TOEICでは930点を獲得し、特にビジネス英語および国際コミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

私は、皆さんの英語学習に対して、文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで幅広い支援を提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援し、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

強者 に巻かれる を英語で教えて!

「長いものには巻かれろ」に近いことわざです。

競争相手や敵対する相手にどうしても勝てない時、「いっそ仲間になってしまおう！」と考える状況で使います。諦めや皮肉を込めて言うこともあれば、賢い選択として前向きに使うことも。ビジネスや友人関係、流行など、幅広い場面で使える便利なフレーズです。

Well, our competitor is just too big and powerful. If you can't beat them, join them, I guess.
まあ、競合はあまりに大きくて強力だからね。強者には巻かれろ、ってことかな。

ちなみに、「Go with the flow」は「流れに身を任せる」って感じの言葉だよ。周りの状況や人の意見に逆らわず、柔軟に対応するときに使えるんだ。「どうなるか分からないけど、とりあえずみんなに合わせるよ！」みたいな場面にピッタリだよ！

It's easier to just go with the flow when he's in charge.
彼が責任者のときは、強者に巻かれる方が楽だよ。

繁殖期 を英語で教えて!

「Mating season」は動物の「繁殖期」や「恋の季節」を指す言葉です。

動物のドキュメンタリーなどでよく使われますが、人間に対しても冗談っぽく使えます。例えば、春になって周りでカップルが増えたり、恋活が活発になったりした時に「まるで恋の季節（Mating season）だね！」という感じで、ユーモラスなニュアンスで使われることがあります。

It's mating season for the deer, so you might see more of them around.
鹿は繁殖期だから、その辺でいつもより見かけるかもしれないね。

ちなみに、"Breeding season"は動物の「繁殖期」のこと。春になると動物園で「今はペンギンのBreeding seasonです」みたいに使われるよ。生き物が恋をして子孫を残す、生命力あふれる季節っていうニュアンスだね！ドキュメンタリーや動物の話でよく聞く言葉だよ。

It's breeding season, so you'll see a lot of birds building nests.
繁殖期なので、たくさんの鳥が巣作りしているのを見かけますよ。

開脚する を英語で教えて!

「股割りして！」という意味の、シンプルでカジュアルな表現です。体操やダンスの練習中、友達同士で柔軟性を競う時、または「見て見て、こんなことできるよ！」と技を披露する場面などで使えます。命令形ですが、ノリで使うことが多い言葉です。

Wow, you can do the splits!
すごい、開脚できるんだね！

ちなみに、「Spread your legs apart.」は「足を開いて」という意味ですが、言い方によっては少し直接的で命令的に聞こえることも。エクササイズやストレッチの指示では普通に使いますが、状況によっては少しだけ丁寧な「Please spread your feet.」などを選ぶと、より柔らかい印象になりますよ。

Spread your legs apart as wide as you can for this stretch.
このストレッチのために、できるだけ大きく足を開いてください。

船頭多くして船山に上る を英語で教えて!

「船頭多くして船山に上る」とほぼ同じ意味のことわざです。

料理人が多すぎると、みんなが自分流に味付けしてしまい、スープが台無しになる様子から来ています。

プロジェクトや会議などで、指示を出す人や意見を言う人が多すぎて、話がまとまらず、かえって物事が悪い方向へ進んでしまうような状況で使えます。

With everyone trying to lead the project, it's a classic case of "too many cooks spoil the broth."
あまりに多くの人がプロジェクトを主導しようとするので、まさに「船頭多くして船山に上る」の典型例だよ。

ちなみに、「ラクダは委員会がデザインした馬」という言葉は、みんなで意見を出し合った結果、まとまりがなくチグハグで残念なものが出来上がった、という皮肉を込めた表現です。会議で変な結論が出た時などに「まさにラクダが馬になっちゃったね」みたいに使えますよ。

This project is a classic case of "a camel is a horse designed by a committee."
このプロジェクトはまさに「船頭多くして船山に上る」の典型例だね。

教材研究 を英語で教えて!

「授業の計画を立てて、それに使う教材を作ること」です。

例えば、先生が「次の英語の授業、どうしようかな？」と考え（Lesson planning）、生徒が楽しめるようにオリジナルの単語カードやワークシートを作る（material development）ような状況で使います。教育現場でよく聞く言葉ですが、研修やワークショップの準備などでも使えますよ。

I'm prepping for tomorrow's class by doing some lesson planning and material development.
明日の授業のために、教材研究をしながら授業計画を立てています。

ちなみに、Curriculum studyは「この教科書って、なんでこの内容なんだろう？」みたいに、学校で何をどう教えるか、その背景にある社会や文化まで探る学問のこと。教育方針の議論や、新しい教材を考える時なんかに役立つ視点だよ！

I'm doing some curriculum study for my history class tomorrow.
明日の歴史の授業のために教材研究をしています。