RihoFujimura

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はNakagawaです。現在、スイスに住んでおり、カナダでの留学経験を経て、国際的な背景を持つ英語指導者として活動しています。異文化環境での経験は、私の言語教育へのアプローチに幅広い視野をもたらしました。

留学生としての経験は、英語を母国語としない環境での言語習得の挑戦と楽しさを私に教えてくれました。また、多文化の中でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の広範な理解と応用能力を証明しています。加えて、IELTSでスコア7.0を獲得し、特にアカデミックな英語の分野での私の能力を強調しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙から発音、会話技術まで幅広くサポートします。私の国際的な経験と専門知識を活用して、皆さんの英語習得の旅を全面的に支援します。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

はれものにさわるよう を英語で教えて!

「腫れ物に触るように接する」という意味です。相手がとても敏感だったり、機嫌が悪かったりして、怒らせないようにビクビクしながら慎重に言葉や行動を選ぶ状況で使います。例えば、ピリピリしている上司や、すぐ拗ねる恋人に対して使うのにピッタリな表現です。

Ever since the big argument, I feel like I have to walk on eggshells around him.
あの大喧嘩以来、彼には腫れ物にさわるように接しないといけない気がする。

ちなみに、「handle someone with kid gloves」は、相手がとても繊細だったり、機嫌を損ねやすかったりするので、壊れ物を扱うように「すごく慎重に、優しく接する」という意味で使われる表現だよ。気難しい上司や、落ち込んでいる友達への接し方なんかにピッタリだね！

You have to handle him with kid gloves because he's been under a lot of stress lately.
彼、最近すごいストレスを抱えているから、はれものにさわるように扱わないとだめだよ。

ペースを乱す を英語で教えて!

「相手の調子や集中力を崩して、いつもの実力を出せなくさせる」という意味です。スポーツで相手のペースを乱したり、プレゼン中に予想外の質問で動揺させたり、大事な場面で誰かをからかって集中をそらす時などに使えます。意図的に相手を混乱させる、ちょっとイジワルなニュアンスがあります。

Hey, don't throw me off my game! I'm trying to concentrate here.
ねえ、集中してるんだからペースを乱さないでよ！

ちなみに、"Knock someone off their stride." は、誰かが集中して物事を進めている時に、予期せぬ出来事や邪魔が入ってペースを乱される、調子を狂わされる、といったニュアンスで使えます。プレゼン中に難しい質問をされて動揺した時などにピッタリな表現ですよ。

Hey, don't knock me off my stride here, I'm in the zone!
おい、集中してるんだからペースを乱さないでくれよ！

まつ毛エクステサロン を英語で教えて!

「Eyelash extension salon」は、まつげエクステ（マツエク）専門のおしゃれな美容サロンのことです。

友達との会話で「週末マツエクサロン行ってきた！」「おすすめのマツエクサロン知らない？」のように、美容の話をするときに気軽に使える言葉です。日本語ではシンプルに「マツエクサロン」や「マツエクのお店」と言うのが一般的ですよ！

Do you know any good eyelash extension salons?
おすすめのまつ毛エクステサロン知ってる？

ちなみに、「Lash studio」は「まつエクサロン」とほぼ同じ意味で、より専門的でおしゃれな響きがあります。友人との会話で「新しいラッシュスタジオ見つけたんだ！」と使ったり、SNSでお店の場所をタグ付けしたりするのにぴったりですよ。

Do you know any good lash studios around here?
ここの周りでどこか良いまつ毛エクステサロン知らない？

管理会社 を英語で教えて!

「Property management company」は、大家さんに代わって物件の管理をまるっと引き受けてくれる会社のことです。

入居者募集から家賃の集金、クレーム対応、修理の手配まで、面倒なことを全部やってくれる「大家さんの頼れるパートナー」といったニュアンスです。

物件オーナーとの会話や、入居者が「管理会社に連絡します」と言う時など、不動産の運営や賃貸の場面で広く使えます。

You should talk to your property management company about that.
管理会社にそのことを相談したほうがいいよ。

ちなみに、"building management office"は、マンションの管理人室やオフィスの防災センターなどを指す言葉です。建物の維持管理や安全を守り、住民やテナントからの問い合わせやトラブルに対応してくれる場所、というニュアンスで覚えておくと便利ですよ。

You should talk to the building management office about the leak.
管理会社に雨漏りのことを相談したほうがいいよ。

脂性肌 を英語で教えて!

「私、脂性肌（オイリー肌）なんだ」という意味の、ごく一般的な自己紹介フレーズです。

化粧品カウンターで相談する時や、友人との会話で「テカリやすい」「ニキビができやすい」といった肌の悩みを話す時など、カジュアルな場面で気軽に自分の肌質を伝えるのにぴったりです。堅苦しい響きは全くありません。

Do you have any skincare products for oily skin? I have oily skin.
脂性肌向けのスキンケア商品はありますか？私、脂性肌なんです。

ちなみに、「My skin gets greasy easily.」は「私、脂性肌なんだよね」という感じで、肌がテカりやすいことを伝えるカジュアルな表現だよ。化粧直しの時や、スキンケアの話になった時に「だからマットなファンデが欠かせないの」みたいに、会話の流れで自然に使えるよ。

My skin gets greasy easily. Do you have any skincare products for oily skin?
私の肌はすぐにテカってしまうのですが、脂性肌向けのスキンケア商品はありますか？